vándorol

匈牙利語

詞源

源自德語 wandern (“徘徊，漫遊”)。含有動詞後綴 -ol。

發音

• 國際音標^(幫助): [ˈvaːndorol]
• 斷字：ván‧do‧rol
• 韻部：-ol

動詞

vándorol

1. (不及物) 進行長途旅行
2. (不及物) 遷移；移居
3. (不及物) 徘徊；遊蕩

變位

vándorol 的變位

			第一人稱 sg	第二人稱 sg 非正式	第三人稱 sg、 二複 sg 正式	第一人稱 pl	第二人稱 pl 非正式	第三人稱 pl、 二複 pl 正式
直陳式	現在時	不定	vándorlok 或 vándorolok	vándorolsz	vándorol	vándorlunk 或 vándorolunk	vándoroltok	vándorolnak
		定	不及物動詞，不使用肯定式
		二複受詞	―
	過去時	不定	vándoroltam	vándoroltál	vándorolt	vándoroltunk	vándoroltatok	vándoroltak
		定	―
		二複受詞	―
條件式	現在時	不定	vándorolnék	vándorolnál	vándorolna	vándorolnánk	vándorolnátok	vándorolnának
		定	―
		二複受詞	―
虛擬式	現在時	不定	vándoroljak	vándorolj 或 vándoroljál	vándoroljon	vándoroljunk	vándoroljatok	vándoroljanak
		定	―
		二複受詞	―
不定式	vándorolni		vándorolnom	vándorolnod	vándorolnia	vándorolnunk	vándorolnotok	vándorolniuk
其他非限定 動詞形			動名詞	現在分詞	過去分詞	將來過去	副詞過去形	潛在形
			vándorlás	vándorló 或 vándoroló	vándorolt	―	vándorolva	vándorolhat

派生詞彙

• vándor
• vándorlás

带前缀

• átvándorol
• bevándorol
• elvándorol
• felvándorol
• fölvándorol
• hazavándorol
• kivándorol
• levándorol
• továbbvándorol
• visszavándorol

延伸閱讀

• vándorol in Bárczi, Géza and László Országh: A magyar nyelv értelmező szótára (匈牙利語解釋詞典). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962.