漢語 编辑

簡體正體/繁體
(旅行)
異序詞 行旅

發音 编辑


動詞 编辑

旅行

  1. 步行交通工具進行一定距離的位移
    孩子旅行 / 孩子旅行  ―  dài háizi qù lǚxíng  ― 
    美妙旅行  ―  měimiào de lǚxíng  ― 
  2. (古舊) 結伴出行

用法說明 编辑

旅行 (lǚxíng)不同,旅遊旅游 (lǚyóu) 的所指範圍更窄,主要強調以休閒、體驗為目的的旅行。

近義詞 编辑

  • (以步行或交通工具進行一定距離的位移)

未找到Thesaurus:旅行頁面

派生詞彙 编辑

派生語彙 编辑

漢字詞旅行):
  • 日語: 旅行(りょこう) (ryokō)
  • 朝鮮語:여행(旅行) (yeohaeng)
  • 越南語:lữ hành (旅行)

參見 编辑

參考資料 编辑

翻譯 编辑

日語 编辑

本詞中的漢字
りょ
三年級
こう
二年級
音讀

詞源 编辑

/rjokau//rjokɔː//rjokoː/

源自中古漢語複合詞 旅行 (ljoX hæng)。對照現代客家語讀音 lî-hàng泉漳話讀音 lí-hêng, lú-hêng

發音 编辑

名詞 编辑

(りょ)(こう) (ryokōりよかう (ryokau)?

  1. 旅行
    (なつ)(やす)みには(りょ)(こう)()こう。
    Natsuyasumi ni wa ryokō ni ikō.
    暑假我们去旅行吧。

派生詞彙 编辑

相關詞彙 编辑

動詞 编辑

(りょ)(こう)する (ryokō suruりよかう (ryokau)?自動詞 サ行 (連用形 (りょ)(こう) (ryokō shi),過去式 (りょ)(こう)した (ryokō shita))

  1. 旅行
    (かれ)()(ぞく)(りょ)(こう)したいようだ。
    Kare wa kazoku to ryokō shitai yō da.
    他似乎想和家人一起旅行

活用 编辑

近義詞 编辑

參見 编辑

參考資料 编辑

  1. 2006大辞林 (大辭林),第三版(日語),東京三省堂ISBN 4-385-13905-9
  2. 1998NHK日本語発音アクセント辞典NHK日語發音重音詞典 (日語),東京NHKISBN 978-4-14-011112-3
  3. 2011新明解国語辞典新明解國語辭典,第七版(日語),東京三省堂ISBN 978-4-385-13107-8

朝鮮語 编辑

此字詞中的漢字

名詞 编辑

旅行 (yeohaeng) (韓文 여행)

  1. 여행 (yeohaeng)的漢字?旅行

越南語 编辑

此字詞中的漢字

動詞 编辑

旅行

  1. lữ hành (旅行)漢字