vagon
參見：vagón
克里米亞韃靼語
编辑詞源
编辑源自英語 wagon，源自荷蘭語 wagen、waghen。
名詞
编辑vagon
匈牙利語
编辑
詞源
编辑發音
编辑名詞
编辑vagon (複數 vagonok)
變格
编辑| 變格 (詞幹：-o-，元音和諧律：後) | ||
|---|---|---|
| 單數 | 複數 | |
| 主格 | vagon | vagonok |
| 賓格 | vagont | vagonokat |
| 與格 | vagonnak | vagonoknak |
| 工具格 | vagonnal | vagonokkal |
| 因果格 | vagonért | vagonokért |
| 轉移格 | vagonná | vagonokká |
| 到格 | vagonig | vagonokig |
| 樣格-形式 | vagonként | vagonokként |
| 樣格-情態 | — | — |
| 內格 | vagonban | vagonokban |
| 頂格 | vagonon | vagonokon |
| 接格 | vagonnál | vagonoknál |
| 入格 | vagonba | vagonokba |
| 上下格 | vagonra | vagonokra |
| 向格 | vagonhoz | vagonokhoz |
| 出格 | vagonból | vagonokból |
| 上格 | vagonról | vagonokról |
| 奪格 | vagontól | vagonoktól |
派生詞
编辑複合詞
參考資料
编辑- ↑ vagon in Zaicz, Gábor (ed.). Etimológiai szótár: Magyar szavak és toldalékok eredete（《詞源詞典：匈牙利語單詞和詞綴的起源》），布達佩斯：水墨出版社（Tinta Könyvkiadó），2006, ISBN 9637094016. （參見其第二版。）
拓展閱讀
编辑- vagon in Bárczi, Géza and László Országh: A magyar nyelv értelmező szótára (匈牙利語解釋詞典). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962.
北庫爾德語
编辑 發音
编辑名詞
编辑vagon f
變格
编辑羅馬尼亞語
编辑詞源
编辑名詞
编辑vagon n (複數 vagoane)
相關詞彙
编辑塞爾維亞-克羅地亞語
编辑詞源
编辑源自英語 wagon，源自荷蘭語 wagen、waghen。
發音
编辑名詞
编辑vàgōn m (西里爾字母拼寫 ва̀го̄н)
- （列車）車廂
變格
编辑參考資料
编辑- 參見《Hrvatski jezični portal》中有關“vagon”的內容
土耳其語
编辑詞源
编辑名詞
编辑vagon (定宾格 vagonu，复数 vagonlar)
變格
编辑| 變格 | ||
|---|---|---|
| 主格 | vagon | |
| 定賓格 | vagonu | |
| 單數 | 複數 | |
| 主格 | vagon | vagonlar |
| 定賓格 | vagonu | vagonları |
| 與格 | vagona | vagonlara |
| 方位格 | vagonda | vagonlarda |
| 奪格 | vagondan | vagonlardan |
| 屬格 | vagonun | vagonların |
威尼斯語
编辑詞源
编辑名詞
编辑vagon m (複數 vagoni)
vagon m (複數 vaguni)
- （鐵路）貨車