vergiftigen

荷蘭語

詞源

源自ver- +‎ giftig +‎ -en。

發音

vergiftigen： (檔案)

動詞

vergiftigen

使中毒；毒死

屈折

vergiftigen的變位形式 (弱變化，不可分)
不定式	vergiftigen
過去式單數	vergiftigde
過去分詞	vergiftigd
不定式	vergiftigen
動名詞	vergiftigen n
	現在式	過去式
第一人稱單數	vergiftig	vergiftigde
第二人稱單數（jij）	vergiftigt	vergiftigde
第二人稱單數（u）	vergiftigt	vergiftigde
第二人稱單數（gij）	vergiftigt	vergiftigde
第三人稱單數	vergiftigt	vergiftigde
複數	vergiftigen	vergiftigden

虛擬式單數¹	vergiftige	vergiftigde
虛擬式複數¹	vergiftigen	vergiftigden

命令式單數	vergiftig
命令式複數¹	vergiftigt

分詞	vergiftigend	vergiftigd
¹⁾古體。

派生詞

vergiftiging

派生語彙

維京群島克里奧荷蘭語: vergeef

德語

詞源

源自中古高地德語 vergiftigen。可分析為ver- +‎ giftig +‎ -en。

動詞

vergiftigen (弱变化，第三人稱單數現在時 vergiftigt，過去式 vergiftigte，過去分詞 vergiftigt，助動詞 haben)

(古舊) vergiften (“使中毒”)的另一種寫法

變位

vergiftigen (弱变化，助动词haben)的变位形式

單數	複數	單數	複數
不定式		vergiftigen
现在分词		vergiftigend
过去分词		vergiftigt
助动词		haben
	直陈式			虚拟式
现在时	ich vergiftige	wir vergiftigen	i	ich vergiftige	wir vergiftigen
	du vergiftigst	ihr vergiftigt		du vergiftigest	ihr vergiftiget
	er vergiftigt	sie vergiftigen		er vergiftige	sie vergiftigen

过去式	ich vergiftigte	wir vergiftigten	ii	ich vergiftigte¹	wir vergiftigten¹
	du vergiftigtest	ihr vergiftigtet		du vergiftigtest¹	ihr vergiftigtet¹
	er vergiftigte	sie vergiftigten		er vergiftigte¹	sie vergiftigten¹

命令式	vergiftig (du) vergiftige (du)	vergiftigt (ihr)

¹罕用，除非在非常正式的场合，否则一般使用würde代替.

vergiftigen (弱变化，助动词haben)的复合形式

完成时
	單數	複數		單數	複數
直陈式	ich habe vergiftigt	wir haben vergiftigt	虚拟式	ich habe vergiftigt	wir haben vergiftigt
	du hast vergiftigt	ihr habt vergiftigt		du habest vergiftigt	ihr habet vergiftigt
	er hat vergiftigt	sie haben vergiftigt		er habe vergiftigt	sie haben vergiftigt
过去完成时
直陈式	ich hatte vergiftigt	wir hatten vergiftigt	虚拟式	ich hätte vergiftigt	wir hätten vergiftigt
	du hattest vergiftigt	ihr hattet vergiftigt		du hättest vergiftigt	ihr hättet vergiftigt
	er hatte vergiftigt	sie hatten vergiftigt		er hätte vergiftigt	sie hätten vergiftigt
将来一式
不定式	vergiftigen werden		虚拟一式	ich werde vergiftigen	wir werden vergiftigen
				du werdest vergiftigen	ihr werdet vergiftigen
				er werde vergiftigen	sie werden vergiftigen

直陈式	ich werde vergiftigen	wir werden vergiftigen	虚拟二式	ich würde vergiftigen	wir würden vergiftigen
	du wirst vergiftigen	ihr werdet vergiftigen		du würdest vergiftigen	ihr würdet vergiftigen
	er wird vergiftigen	sie werden vergiftigen		er würde vergiftigen	sie würden vergiftigen
将来二式
不定式	vergiftigt haben werden		虚拟一式	ich werde vergiftigt haben	wir werden vergiftigt haben
				du werdest vergiftigt haben	ihr werdet vergiftigt haben
				er werde vergiftigt haben	sie werden vergiftigt haben

直陈式	ich werde vergiftigt haben	wir werden vergiftigt haben	虚拟二式	ich würde vergiftigt haben	wir würden vergiftigt haben
	du wirst vergiftigt haben	ihr werdet vergiftigt haben		du würdest vergiftigt haben	ihr würdet vergiftigt haben
	er wird vergiftigt haben	sie werden vergiftigt haben		er würde vergiftigt haben	sie würden vergiftigt haben