vervex

拉丁语

其他形式

• berbēx
• verbēx

词源

源自原始印歐語 *wr̥h₁ḗn (“羊羔”, 賓格 *wr̥h₁énm̥，屬格 *wr̥h₁nós)。與梵語 उरण (úraṇa)、古典亞美尼亞語 գառն (gaṙn)、古希臘語 ἀρήν (arḗn, “羊羔”)等同源。

发音

• (古典) 國際音標^(幫助)：/ˈwer.weːks/, [ˈwɛr.weːks]
• (教會) 國際音標^(幫助)：/ˈver.veks/, [ˈvɛr.vɛks]
• (通俗) 國際音標^(幫助)：/ˈβɛr.βeːs/, [ˈbɛr.βes]

名词

vervēx m (属格 vervēcis); 第三类变格

1. 閹割過的公羊
2. (貶義) 笨蛋，蠢貨

变格

第三類變格名詞。

格	單數	複數
主格	vervēx	vervēcēs
屬格	vervēcis	vervēcum
與格	vervēcī	vervēcibus
賓格	vervēcem	vervēcēs
奪格	vervēce	vervēcibus
呼格	vervēx	vervēcēs

衍生词汇

• vervēceus
• vervēcīnus
• vervēlla

派生語彙

• 阿羅馬尼亞語: birbec, birbecu, birbeatsi, birbeatse, bãrbets
• 法語: brebis
• 意大利語: berbice
• 諾曼語: brébis (澤西)

• 奧克語: berbitz
• 羅馬尼亞語: berbec
• 羅曼什語: barbeisch
• 撒丁語: berbeche, verveche, brebei
• 瓦隆語: berbis

参考资料

• vervex in Charlton T. Lewis & Charles Short, A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press, 1879
• “vervex”, in Charlton T. Lewis (1891) An Elementary Latin Dictionary, New York: Harper & Brothers
• vervex在Gaffiot, Félix (1934) Dictionnaire illustré Latin-Français (拉丁語-法語詳解詞典), Hachette中的內容