vulpecula

參見：Vulpecula

拉丁語

其他寫法

• volpēcula

詞源

源自vulpēs (“狐狸”) +‎ -cula (指小後綴)。

發音

• (古典拉丁語) 國際音標^(幫助): /u̯ulˈpeː.ku.la/, [u̯ʊɫ̪ˈpeːkʊɫ̪ä]
• (教會拉丁語) 國際音標^(幫助): /vulˈpe.ku.la/, [vulˈpɛːkulä]

名詞

vulpēcula f (属格 vulpēculae); 第一类变格

1. vulpēs (“狐狸”) 的指小詞
2. 小狐狸

變格

第一類變格名詞。

格	單數	複數
主格	vulpēcula	vulpēculae
屬格	vulpēculae	vulpēculārum
與格	vulpēculae	vulpēculīs
賓格	vulpēculam	vulpēculās
奪格	vulpēculā	vulpēculīs
呼格	vulpēcula	vulpēculae

參見

• vulpēs
• vulpīnus

派生語彙

• 古法語: golpil, vorpil, volpil
  • 法語: goupil, goupille
• 古萊昂語:
  • 阿斯圖里亞斯語: vulpeya
• 古葡萄牙語: golpella
  • 加利西亞語: golpella
  • 葡萄牙語: golpelha
• 古奧克語:
  • 加泰羅尼亞語: volpell, volpitz
  • 奧克語: volpìlh
• 中世紀西班牙語: vulpeja, golpeja, gulpeja
  • 西班牙語: vulpeja

參考資料

• vulpecula in Charlton T. Lewis & Charles Short, A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press, 1879
• vulpecula在Gaffiot, Félix (1934年) Dictionnaire illustré Latin-Français (拉丁語-法語詳解詞典)，Hachette中的內容