wijf

荷兰语

词源

源自中古荷蘭語 wijf，源自古荷蘭語 wīf，源自原始西日耳曼語 *wīb，源自原始日耳曼語 *wībą。

发音

• 國際音標^(幫助): /ʋɛi̯f/

• 音频：

  (檔案)

• 斷字：wijf
• 韻部：-ɛi̯f

名词

wijf n (複數 wijven，指小 wijfje n)

1. (可能貶義) 女人，婆娘

   (布拉邦特) Da stom wijf ij me gu lige gat!

   那個臭婆娘佔我便宜！

用法说明

本詞的指小詞有不同意思（“雌性動物”），而口語指小詞（如 wijfie）的意思則與本詞一致。

衍生词汇

• appelwijf
• groentewijf
• manwijf
• takkewijf
• warmoeswijf
• wie een vrouw trouwt om haar lijf, verliest het lijf en houdt het wijf

派生語彙

• 南非語: wyf
• 澤西荷蘭語: wāif
• 維京群島克里奧荷蘭語: wief, wif
• 斯克皮克里奧爾荷蘭語: weef
• 蘇里南湯加語: wefi

中古荷兰语

词源

源自古荷蘭語 wīf，源自原始西日耳曼語 *wīb。

名词

wijf n

1. 女人
2. 妻子，已婚女性

屈折

本名詞需要添加變格表模板。

派生語彙

• 荷蘭語: wijf
• 林堡語: wief
• 西佛蘭德語: wuuf
• 澤蘭語: wuuf

延伸阅读

• “wijf”，Vroegmiddelnederlands Woordenboek[早期中古荷蘭語詞典]，2000年
• Verwijs, E.; Verdam, J. (1885–1929年)，“wijf”，Middelnederlandsch Woordenboek，The Hague：Martinus Nijhoff，ISBN 2859100695

中古英语

名词

wijf (复数 *wijve)

1. wyf的另一種拼寫法