windig

德语

词源

源自中古高地德語 windic，等价于Wind +‎ -ig。对比英語 windy。

发音

• 國際音標^(幫助): /ˈvɪndɪç/ (标准)
• 國際音標^(幫助): /ˈvɪndɪk/ (德国南部、奥地利和瑞士的常见形式)

• 音频：

  (檔案)

• 斷字：win‧dig

形容词

windig (強變化主格陽性單數 windiger，比較級 windiger，最高級 am windigsten)

1. 刮风的，有风的

   反義詞：windstill

2. (比喻義，非正式，指人或行为) 可疑的，不可信任的，狡诈的

   近義詞：zweifelhaft

   • 2021年12月29日, Lisa Nienhaus et al., “Krypto-Game over”, 出自 Die Zeit‎^[1]:

     Der Baby Doge hat wie einige der windigeren Kryptowährungen ein Feature: Wer drinbleibt, verdient am Drinbleiben.

     （請為本引文添加中文翻譯）

变格

windig 的原級

數和性		單數			複數
		陽性	陰性	中性
表語		er ist windig	sie ist windig	es ist windig	sie sind windig
强变化 （无冠词）	主格	windiger	windige	windiges	windige
	屬格	windigen	windiger	windigen	windiger
	與格	windigem	windiger	windigem	windigen
	賓格	windigen	windige	windiges	windige
弱变化 （带定冠词）	主格	der windige	die windige	das windige	die windigen
	屬格	des windigen	der windigen	des windigen	der windigen
	與格	dem windigen	der windigen	dem windigen	den windigen
	賓格	den windigen	die windige	das windige	die windigen
混合变化 （带不定冠词）	主格	ein windiger	eine windige	ein windiges	(keine) windigen
	屬格	eines windigen	einer windigen	eines windigen	(keiner) windigen
	與格	einem windigen	einer windigen	einem windigen	(keinen) windigen
	賓格	einen windigen	eine windige	ein windiges	(keine) windigen

windig 的比较级

數和性		單數			複數
		陽性	陰性	中性
表語		er ist windiger	sie ist windiger	es ist windiger	sie sind windiger
强变化 （无冠词）	主格	windigerer	windigere	windigeres	windigere
	屬格	windigeren	windigerer	windigeren	windigerer
	與格	windigerem	windigerer	windigerem	windigeren
	賓格	windigeren	windigere	windigeres	windigere
弱变化 （带定冠词）	主格	der windigere	die windigere	das windigere	die windigeren
	屬格	des windigeren	der windigeren	des windigeren	der windigeren
	與格	dem windigeren	der windigeren	dem windigeren	den windigeren
	賓格	den windigeren	die windigere	das windigere	die windigeren
混合变化 （带不定冠词）	主格	ein windigerer	eine windigere	ein windigeres	(keine) windigeren
	屬格	eines windigeren	einer windigeren	eines windigeren	(keiner) windigeren
	與格	einem windigeren	einer windigeren	einem windigeren	(keinen) windigeren
	賓格	einen windigeren	eine windigere	ein windigeres	(keine) windigeren

windig 的最高级

數和性		單數			複數
		陽性	陰性	中性
表語		er ist am windigsten	sie ist am windigsten	es ist am windigsten	sie sind am windigsten
强变化 （无冠词）	主格	windigster	windigste	windigstes	windigste
	屬格	windigsten	windigster	windigsten	windigster
	與格	windigstem	windigster	windigstem	windigsten
	賓格	windigsten	windigste	windigstes	windigste
弱变化 （带定冠词）	主格	der windigste	die windigste	das windigste	die windigsten
	屬格	des windigsten	der windigsten	des windigsten	der windigsten
	與格	dem windigsten	der windigsten	dem windigsten	den windigsten
	賓格	den windigsten	die windigste	das windigste	die windigsten
混合变化 （带不定冠词）	主格	ein windigster	eine windigste	ein windigstes	(keine) windigsten
	屬格	eines windigsten	einer windigsten	eines windigsten	(keiner) windigsten
	與格	einem windigsten	einer windigsten	einem windigsten	(keinen) windigsten
	賓格	einen windigsten	eine windigste	ein windigstes	(keine) windigsten

延伸阅读

• “windig”在《杜登線上辭典》上的釋義
• “windig”在《數位德語詞典》（Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache）上的釋義

古英语

词源

源自原始日耳曼語 *windigaz (“多风的”)，等价于wind +‎ -iġ。

发音

• 國際音標^(幫助): /ˈwin.dij/

形容词

windiġ

1. 有风的
2. 胀气的

变格

windiġ — Strong 的變格

單數	陽性	陰性	中性
主格	windiġ	windiġu, windġu, windiġo, windġo	windiġ
賓格	windiġne	windiġe, windġe	windiġ
屬格	windiġes, windġes	windiġre	windiġes, windġes
與格	windiġum, windġum	windiġre	windiġum, windġum
工具格	windiġe, windġe	windiġre	windiġe, windġe
複數	陽性	陰性	中性
主格	windiġe, windġe	windiġa, windġa, windiġe, windġe	windiġu, windġu, windiġo, windġo
賓格	windiġe, windġe	windiġa, windġa, windiġe, windġe	windiġu, windġu, windiġo, windġo
屬格	windiġra	windiġra	windiġra
與格	windiġum, windġum	windiġum, windġum	windiġum, windġum
工具格	windiġum, windġum	windiġum, windġum	windiġum, windġum

windiġ — Weak 的變格

單數	陽性	陰性	中性
主格	windiġa, windġa	windiġe, windġe	windiġe, windġe
賓格	windiġan, windġan	windiġan, windġan	windiġe, windġe
屬格	windiġan, windġan	windiġan, windġan	windiġan, windġan
與格	windiġan, windġan	windiġan, windġan	windiġan, windġan
工具格	windiġan, windġan	windiġan, windġan	windiġan, windġan
複數	陽性	陰性	中性
主格	windiġan, windġan	windiġan, windġan	windiġan, windġan
賓格	windiġan, windġan	windiġan, windġan	windiġan, windġan
屬格	windiġra, windiġena, windġena	windiġra, windiġena, windġena	windiġra, windiġena, windġena
與格	windiġum, windġum	windiġum, windġum	windiġum, windġum
工具格	windiġum, windġum	windiġum, windġum	windiġum, windġum

派生語彙

• 中古英語: windy
  • 英語: windy

参考资料

• Joseph Bosworth and T. Northcote Toller (1898年)，“windig”，An Anglo-Saxon Dictionary，2nd版，Oxford：Oxford University Press.