xhui

五屯話

外語每日一詞 – 2025年1月2日

發音

• 國際音標^(幫助): [ɧʷi]

詞源1

源自官話 水。

名詞

xhui

1. 水

   gejhai-na zaibala xhui-li wu-she-lio!

   他差點淹死在水裡！

   (引自 Sandman, p. 193)

相關詞彙

• binxhui (“冰水”)
• xhuiyang (“魚”)

 

詞源2

源自官話 睡。

動詞

xhui

1. 睡

   ngu-de she-li huanlan-ma ma-la-li nga be-xhui-ge-li.

   我家太吵了，沒辦法睡覺。

   (引自 Sandman, p. 127)

參考資料

• Juha Janhunen, Marja Peltomaa, Erika Sandman, Xiawu Dongzhou (2008年) Wutun (LINCOM's Descriptive Grammar Series)，第 466 卷，LINCOM Europa，ISBN 9783895860263
• Erika Sandman (2016年) A Grammar of Wutun‎^[1]，University of Helsinki (PhD)，ISBN 978-951-51-2634-4