ádámkosztüm

匈牙利语

词源

源自 Ádám (“亚当”) +‎ kosztüm (“套装，服装”)，仿译自德语 Adamskostüm。

发音

• 国际音标^(帮助): [ˈaːdaːmkostym]
• 断字：ádám‧kosz‧tüm
• 韵部：-ym

名词

ádámkosztüm

1. (幽默，俗语，指男性) 裸体，赤裸

用法说明

常用其屈折形式 ádámkosztümben (“光着身子”)。

变格

变格 (词干：-ö-，元音和谐律：前圆唇)
	单数	复数
主格	ádámkosztüm	ádámkosztümök
宾格	ádámkosztümöt	ádámkosztümöket
与格	ádámkosztümnek	ádámkosztümöknek
工具格	ádámkosztümmel	ádámkosztümökkel
因果格	ádámkosztümért	ádámkosztümökért
转移格	ádámkosztümmé	ádámkosztümökké
到格	ádámkosztümig	ádámkosztümökig
样格-形式	ádámkosztümként	ádámkosztümökként
样格-情态	—	—
内格	ádámkosztümben	ádámkosztümökben
顶格	ádámkosztümön	ádámkosztümökön
接格	ádámkosztümnél	ádámkosztümöknél
入格	ádámkosztümbe	ádámkosztümökbe
上下格	ádámkosztümre	ádámkosztümökre
向格	ádámkosztümhöz	ádámkosztümökhöz
出格	ádámkosztümből	ádámkosztümökből
上格	ádámkosztümről	ádámkosztümökről
夺格	ádámkosztümtől	ádámkosztümöktől

ádámkosztüm 的所有格形 所有者 单数所有物 复数所有物 第一人称单数 ádámkosztümöm ádámkosztümjeim 第二人称单数 ádámkosztümöd ádámkosztümjeid 第三人称单数 ádámkosztümje ádámkosztümjei 第一人称复数 ádámkosztümünk ádámkosztümjeink 第二人称复数 ádámkosztümötök ádámkosztümjeitek 第三人称复数 ádámkosztümjük ádámkosztümjeik

延伸阅读

• ádámkosztüm in Bárczi, Géza and László Országh: A magyar nyelv értelmező szótára (匈牙利语解释词典). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962.
• ádámkosztüm in Ittzés, Nóra (ed.). A magyar nyelv nagyszótára (’A Comprehensive Dictionary of the Hungarian Language’). Budapest: Akadémiai Kiadó, 2006–2031 (work in progress)