éí
纳瓦霍语 编辑
代词 编辑
éí
- 它，那个，那些 (指示代词，不在场或不可见)
- 用于标记、指代句子的主语。
- Awééʼ éí tʼáá naaki ńdeezid. Éí Dlíníbaaʼ wolyé.
小宝宝只有两个月大。她叫做Dlíníbaaʼ。 - Shimá bimósí tʼóó ahayóí ndi, éí shicheii bighandi kéédahatʼį́.
我妈妈有很多猫，但它们住在我爷爷家。
- Awééʼ éí tʼáá naaki ńdeezid. Éí Dlíníbaaʼ wolyé.
用法说明 编辑
通常指离说话者很远且看不见的东西。
此外，éí经常被用作填充词，以使句子流畅。它可以用来分隔两个看似相连的单词。这个意义上，éí可以翻译成“至于……的话”：
- Shí ʼéí Tłʼaaí yinishyé. ― 我的话，是叫做阿左；我名字叫做阿左。（说成"shí Tłʼaaí"的话，可能会被混淆成别的意思）