匈牙利语 编辑

词源 编辑

源自ötönt (倾倒) 的弃用变体。[1]

发音 编辑

名词 编辑

ötvös (复数 ötvösök)

  1. 金匠
    近义词: aranyműves
  2. 银匠
    近义词: ezüstműves

变格 编辑

变格 (词干:-ö-,元音和谐律:前圆唇)
单数 复数
主格 ötvös ötvösök
宾格 ötvöst ötvösöket
与格 ötvösnek ötvösöknek
工具格 ötvössel ötvösökkel
因果格 ötvösért ötvösökért
转移格 ötvössé ötvösökké
到格 ötvösig ötvösökig
样格-形式 ötvösként ötvösökként
样格-情态
内格 ötvösben ötvösökben
顶格 ötvösön ötvösökön
接格 ötvösnél ötvösöknél
入格 ötvösbe ötvösökbe
上下格 ötvösre ötvösökre
向格 ötvöshöz ötvösökhöz
出格 ötvösből ötvösökből
上格 ötvösről ötvösökről
夺格 ötvöstől ötvösöktől

衍生词汇 编辑

复合词

参考资料 编辑

  1. ötvös in Zaicz, Gábor (ed.). Etimológiai szótár: Magyar szavak és toldalékok eredete(《词源词典:匈牙利语单词和词缀的起源》),布达佩斯:水墨出版社(Tinta Könyvkiadó),2006, ISBN 9637094016.  (参见其第二版。)

延伸阅读 编辑

  • ötvös in Bárczi, Géza and László Országh: A magyar nyelv értelmező szótára (匈牙利语解释词典). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962.