đĩ

参见：đi 和 Appendix:"di"的變體

越南语

其他形式

đũy (俚语)

词源

此词的语源缺失或不完整。请协助添加，或在茶室进行讨论。
尤其注意：“本义是否为“外阴”？对照 khu đĩ (“山墙”，弃用)（山墙和外阴看起来都呈三角形）；如果正确，则语义上等同于 hĩm (““外阴”→“小女孩””)。”

发音

(河内) 国际音标^(帮助): [ʔɗi˦ˀ˥]
(顺化) 国际音标^(帮助): [ʔɗɪj˧˨]
(胡志明市) 国际音标^(帮助): [ʔɗɪj˨˩˦]
音频 (河内)： (档案)

名词

（量词 con, cái）đĩ (妓, 𡚦, 𡛜, 𡜤, 𡞖)

(粗俗) 妓女，娼妓
近义词：điếm、phò

đánh đĩ ― 当妓女

đĩ thoã ― 妖艳；放荡

đĩ mẹ mày ― 你妈就是个妓女
(北部，口语，过时) （农民家庭的）小女孩
(北部，口语，过时) 用于称呼关系亲密的、头胎生了女儿的农民朋友的用词
(古旧) 艺术家；表演者
近义词：kĩ、nghệ sĩ

派生词汇

形容词

đĩ

(口语) 淫荡的；下流的

检索自“https://zh.wiktionary.org/w/index.php?title=đĩ&oldid=9179128”