继承自原始斯拉夫语 *spěšiti。对照德语 sputen (“匆忙”)。
śpieszyć 非完 (完整体 pośpieszyć)
- (及物) 赶紧
- (反身+ się，不及物) 匆忙
|
|
|
单数
|
复数
|
| 人称
|
阳性
|
阴性
|
中性
|
阳性
|
非阳性
|
| 不定式
|
śpieszyć
|
| 现在时
|
第一人称
|
śpieszę
|
śpieszymy
|
| 第二人称
|
śpieszysz
|
śpieszycie
|
| 第三人称
|
śpieszy
|
śpieszą
|
| 非人称
|
śpieszy się
|
| 过去时
|
第一人称
|
śpieszyłem
|
śpieszyłam
|
|
śpieszyliśmy
|
śpieszyłyśmy
|
| 第二人称
|
śpieszyłeś
|
śpieszyłaś
|
|
śpieszyliście
|
śpieszyłyście
|
| 第三人称
|
śpieszył
|
śpieszyła
|
śpieszyło
|
śpieszyli
|
śpieszyły
|
| 非人称
|
śpieszono
|
| 未来时
|
第一人称
|
będę śpieszył,
będę śpieszyć
|
będę śpieszyła,
będę śpieszyć
|
|
będziemy śpieszyli,
będziemy śpieszyć
|
będziemy śpieszyły,
będziemy śpieszyć
|
| 第二人称
|
będziesz śpieszył,
będziesz śpieszyć
|
będziesz śpieszyła,
będziesz śpieszyć
|
|
będziecie śpieszyli,
będziecie śpieszyć
|
będziecie śpieszyły,
będziecie śpieszyć
|
| 第三人称
|
będzie śpieszył,
będzie śpieszyć
|
będzie śpieszyła,
będzie śpieszyć
|
będzie śpieszyło,
będzie śpieszyć
|
będą śpieszyli,
będą śpieszyć
|
będą śpieszyły,
będą śpieszyć
|
| 非人称
|
będzie śpieszyć się
|
| 条件式
|
第一人称
|
śpieszyłbym
|
śpieszyłabym
|
|
śpieszylibyśmy
|
śpieszyłybyśmy
|
| 第二人称
|
śpieszyłbyś
|
śpieszyłabyś
|
|
śpieszylibyście
|
śpieszyłybyście
|
| 第三人称
|
śpieszyłby
|
śpieszyłaby
|
śpieszyłoby
|
śpieszyliby
|
śpieszyłyby
|
| 非人称
|
śpieszono by
|
| 命令式
|
第一人称
|
niech śpieszę
|
śpieszmy
|
| 第二人称
|
śpiesz
|
śpieszcie
|
| 第三人称
|
niech śpieszy
|
niech śpieszą
|
| 主动形分词
|
śpieszący
|
śpiesząca
|
śpieszące
|
śpieszący
|
śpieszące
|
| 被动形分词
|
śpieszony
|
śpieszona
|
śpieszone
|
śpieszeni
|
śpieszone
|
| 同期副分词
|
śpiesząc
|
| 动名词
|
śpieszenie
|
- 参见śpieszyć 在 Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN 中的内容
- 参见波兰语词典PWN上有关śpieszyć的内容
