šach

参见：sach、sách 和 sạch

捷克语

词源

源自阿拉伯语，源自古典波斯语 شاه (šāh)。

发音

• 国际音标^(帮助): [ˈʃax]

名词

šach m 无生

1. (国际象棋) 将军

变格

šach 的变格 (软腭音阳性无生)

	单数	复数
主格	šach	šachy
属格	šachu	šachů
与格	šachu	šachům
宾格	šach	šachy
呼格	šachu	šachy
方位格	šachu	šachách
工具格	šachem	šachy

名词

šach m 有生

1. 沙阿，沙赫

   近义词：šáh

变格

šach 的变格 (软腭音阳性有生)

	单数	复数
主格	šach	šachové
属格	šacha	šachů
与格	šachovi, šachu	šachům
宾格	šacha	šachy
呼格	šachu	šachové
方位格	šachovi, šachu	šaších
工具格	šachem	šachy

延伸阅读

• Příruční slovník jazyka českého (1935-1957) 中有关 šach 的内容
• Slovník spisovného jazyka českého (1960-1971, 1989) 中有关 šach 的内容
• Internetová jazyková příručka 中有关 šach 的内容

下索布语

词源

借自德语 Schach，源自中古高地德语 schāch，源自阿拉伯语 شاه (šāh)，源自古典波斯语 شاه (šāh)，源自中古波斯语 𐭬𐭫𐭪𐭠 (mlkʾ /⁠šāh⁠/)，源自古波斯语 𐏋 (XŠ /⁠xšāyaθiya⁠/, “王”)。

发音

• 国际音标^(帮助): [ʃax]

名词

šach m 无生

1. 棋；国际象棋

变格

šach的变格

	单数	双数	众数
主格	šach	šacha	šachy
属格	šacha	šachowu	šachow
与格	šachoju	šachoma	šacham
宾格	šach	šacha	šachy
工具格	šachom	šachoma	šachami
方位格	šachu	šachoma	šachach

延伸阅读

• šach in Manfred Starosta (1999): Dolnoserbsko-nimski słownik / Niedersorbisch-deutsches Wörterbuch. Bautzen: Domowina-Verlag.

斯洛伐克语

词源

源自阿拉伯语，源自古典波斯语 شاه (šāh)。

发音

• 国际音标^(帮助): [ʃax]

名词

šach m 个人

1. 沙阿，沙赫（波斯君主头衔）

变格

šach 的变格（chlap 模式）

	单数	复数
主格	šach	šachovia
属格	šacha	šachov
与格	šachovi	šachom
宾格	šacha	šachov
方位格	šachovi	šachoch
工具格	šachom	šachmi

名词

šach m 无生 (相关形容词 šachový)

1. 棋；国际象棋
2. (唯单) 将死

   近义词：šach-mat

变格

šach 的变格（dub 模式）

	单数	复数
主格	šach	šachy
属格	šachu	šachov
与格	šachu	šachom
宾格	šach	šachy
方位格	šachu	šachoch
工具格	šachom	šachmi

派生词汇

• šachová figúrka (名词)
• šachovnica (名词)
• šachový (形容词)

感叹词

šach

1. (国际象棋) 将军

延伸阅读

• “šach”，Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV [斯洛伐克科学院卢多维特·什图尔语言研究所辞典入口]，https://slovnik.juls.savba.sk， 2003–2025年

上索布语

partija šacha

词源

借自德语 Schach。

发音

• 国际音标^(帮助): /ˈʃax/
• 韵部：-ax
• 断字：šach
• 音节化：šach

名词

šach m 无生 (相关形容词 šachowy)

1. 棋；国际象棋

变格

šach 的变格（阳性软颚音词干）

	单数	双数	复数
主格	šach	šachaj	šachi
属格	šacha	šachow	šachow
与格	šachej	šachomaj	šacham
宾格	šach	šachaj	šachi
工具格	šachom	šachomaj	šachami
方位格	šachu	šachomaj	šachach
呼格	šacho	šachaj	šachi

派生词汇

感叹词

• šach a mat

 

参考资料

• “šach” in Soblex