żołnierz

参见：żôłniérz

波兰语

词源

源自早期的 żołdnierz、借自中古高地德语 soldener、soldner 或 soldenære，源自中世纪拉丁语 soldarius。对照现代的德语 Söldner、斯洛伐克语 žoldnier、捷克语 žoldnéř、意第绪语 זעלנער (zelner)。

发音

 

• 国际音标^(帮助): /ˈʐɔw.ɲɛʂ/

• (中古波兰语) 国际音标^(帮助): (16^th c.) /ˈʐɔɫ.ɲɛr̝/, (17^th–18^th c.) /ˈʐɔɫ.ɲɛʂ/

• 音频1：

  (档案)

• 音频2：

  (档案)

• 韵部：-ɔwɲɛʂ
• 音节化：żoł‧nierz

名词

żołnierz m 个人 (阴性形式 żołnierka，指小词 żołnierzyk，相关形容词 żołnierski)

1. 士兵

   近义词：wojak、wojskowy

   下位词：najemnik、najmita

变格

żołnierz 的变格

	单数	复数
主格	żołnierz	żołnierze
属格	żołnierza	żołnierzy
与格	żołnierzowi	żołnierzom
宾格	żołnierza	żołnierzy
工具格	żołnierzem	żołnierzami
方位格	żołnierzu	żołnierzach
呼格	żołnierzu	żołnierze

衍生词汇

形容词

• żołnierski

 

相关词汇

名词

• żołd
• żołdak

 

派生语汇

• → 白俄罗斯语: жаўне́р (žaŭnjér), жаўнёр (žaŭnjór)
• → 俄语: жолнёр (žolnjór)
• → 乌克兰语: жовні́р (žovnír)

延伸阅读

• 参见żołnierz 在 Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN 中的内容
• 参见波兰语词典PWN上有关żołnierz的内容