Αἰγύπτιος

参见：Αιγύπτιος

古希腊语

词源

源自 Αἴγυπτος (Aíguptos, “埃及”) +‎ -ιος (-ios, 形容词后缀)。和迈锡尼希腊语 𐁁𐀓𐀠𐀴𐀍 (ai-ku-pi-ti-jo) 同源。

发音

 

• 国际音标^(帮助)：/ai̯.ɡýp.ti.os/ → /ɛˈɣyp.ti.os/ → /eˈʝip.ti.os/

• (公元前5世纪，阿提卡) 国际音标^(帮助)：/ai̯.ɡýp.ti.os/
• (公元前1世纪，埃及) 国际音标^(帮助)：/ɛˈɡyp.ti.os/
• (公元4世纪，通用希腊语) 国际音标^(帮助)：/ɛˈɣyp.ti.os/
• (公元10世纪，拜占庭) 国际音标^(帮助)：/eˈʝyp.ti.os/
• (公元15世纪，君士坦丁堡) 国际音标^(帮助)：/eˈʝip.ti.os/

形容词

Αἰγύπτῐος (Aigúptios) m (阴性 Αἰγυπτῐ́ᾱ，中性 Αἰγύπτῐον); 第一类/第二类

1. 埃及的
   • 800 BCE – 600 BCE, Homer, Odyssey 4.83
   • 800 BCE – 600 BCE, Homer, Odyssey 4.127
   • 800 BCE – 600 BCE, Homer, Odyssey 4.229
   • 800 BCE – 600 BCE, Homer, Odyssey 17.432
   • 470 BCE, Aeschylus, The Suppliants 817

屈折

Αἰγύπτῐος；Αἰγυπτῐ́ᾱ；Αἰγύπτῐον的第一、第二类变格（阿提卡）

数		单数				双数				复数
格/性		阳性	阴性	中性		阳性	阴性	中性		阳性	阴性	中性
主格		Αἰγύπτῐος Aigúptios	Αἰγυπτῐ́ᾱ Aiguptíā	Αἰγύπτῐον Aigúption		Αἰγυπτῐ́ω Aiguptíō	Αἰγυπτῐ́ᾱ Aiguptíā	Αἰγυπτῐ́ω Aiguptíō		Αἰγύπτῐοι Aigúptioi	Αἰγύπτῐαι Aigúptiai	Αἰγύπτῐᾰ Aigúptia
属格		Αἰγυπτῐ́ου Aiguptíou	Αἰγυπτῐ́ᾱς Aiguptíās	Αἰγυπτῐ́ου Aiguptíou		Αἰγυπτῐ́οιν Aiguptíoin	Αἰγυπτῐ́αιν Aiguptíain	Αἰγυπτῐ́οιν Aiguptíoin		Αἰγυπτῐ́ων Aiguptíōn	Αἰγυπτῐ́ων Aiguptíōn	Αἰγυπτῐ́ων Aiguptíōn
与格		Αἰγυπτῐ́ῳ Aiguptíōi	Αἰγυπτῐ́ᾳ Aiguptíāi	Αἰγυπτῐ́ῳ Aiguptíōi		Αἰγυπτῐ́οιν Aiguptíoin	Αἰγυπτῐ́αιν Aiguptíain	Αἰγυπτῐ́οιν Aiguptíoin		Αἰγυπτῐ́οις Aiguptíois	Αἰγυπτῐ́αις Aiguptíais	Αἰγυπτῐ́οις Aiguptíois
宾格		Αἰγύπτῐον Aigúption	Αἰγυπτῐ́ᾱν Aiguptíān	Αἰγύπτῐον Aigúption		Αἰγυπτῐ́ω Aiguptíō	Αἰγυπτῐ́ᾱ Aiguptíā	Αἰγυπτῐ́ω Aiguptíō		Αἰγυπτῐ́ους Aiguptíous	Αἰγυπτῐ́ᾱς Aiguptíās	Αἰγύπτῐᾰ Aigúptia
呼格		Αἰγύπτῐε Aigúptie	Αἰγυπτῐ́ᾱ Aiguptíā	Αἰγύπτῐον Aigúption		Αἰγυπτῐ́ω Aiguptíō	Αἰγυπτῐ́ᾱ Aiguptíā	Αἰγυπτῐ́ω Aiguptíō		Αἰγύπτῐοι Aigúptioi	Αἰγύπτῐαι Aigúptiai	Αἰγύπτῐᾰ Aigúptia
派生形式		副词				比较级				最高级
		Αἰγυπτῐ́ως Aiguptíōs				Αἰγυπτῐώτερος Aiguptiṓteros				Αἰγυπτῐώτᾰτος Aiguptiṓtatos
注意：		此表中给出的是阿提卡式变格。其他方言的变格，请参见Appendix:古希腊语方言变格。

名词

Αἰγύπτιος (Aigúptios) m (属格 Αἰγυπτῐ́ου); 二类变格

1. 埃及人

屈折

ὁ Αἰγύπτῐος；τοῦ Αἰγυπτῐ́ου的第二类变格（阿提卡）

格 / #	单数	双数	复数
主格	ὁ Αἰγύπτῐος ho Aigúptios	τὼ Αἰγυπτῐ́ω tṑ Aiguptíō	οἱ Αἰγύπτῐοι hoi Aigúptioi
属格	τοῦ Αἰγυπτῐ́ου toû Aiguptíou	τοῖν Αἰγυπτῐ́οιν toîn Aiguptíoin	τῶν Αἰγυπτῐ́ων tôn Aiguptíōn
与格	τῷ Αἰγυπτῐ́ῳ tôi Aiguptíōi	τοῖν Αἰγυπτῐ́οιν toîn Aiguptíoin	τοῖς Αἰγυπτῐ́οις toîs Aiguptíois
宾格	τὸν Αἰγύπτῐον tòn Aigúption	τὼ Αἰγυπτῐ́ω tṑ Aiguptíō	τοὺς Αἰγυπτῐ́ους toùs Aiguptíous
呼格	Αἰγύπτῐε Aigúptie	Αἰγυπτῐ́ω Aiguptíō	Αἰγύπτῐοι Aigúptioi
注意：	此表中给出的是阿提卡式变格。其他方言的变格，请参见Appendix:古希腊语方言变格。

派生词汇

• Αἰγυπτῐᾰκός (Aiguptiakós)

派生语汇

• → 科普特语: ⲅⲩⲡⲧⲓⲟⲥ (guptios)
  • → 阿拉伯语: قِبْط (qibṭ)、قُبْط (qubṭ)
    • → 法语: Copte
      • → 英语: Copt
      • → 西班牙语: copto
  • → 埃及阿拉伯语: كوفتس (kuftis)
• → 拉丁语: aegyptius
  • 继承词：
    • 意大利语: ghezzo
  • 借词：
    • → 加泰罗尼亚语: egipci
    • → 加利西亚语: exipcio
    • → 意大利语: egizio
    • → 葡萄牙语: egípcio
    • → 西班牙语: egipcio

延伸阅读

• “Αἰγύπτιος”, in Liddell & Scott (1940) A Greek–English Lexicon, Oxford: Clarendon Press
• “Αἰγύπτιος”, in Liddell & Scott (1889) An Intermediate Greek–English Lexicon, New York: Harper & Brothers
• “Αἰγύπτιος”, in Autenrieth, Georg (1891) A Homeric Dictionary for Schools and Colleges, New York: Harper and Brothers
• Αἰγύπτιος in the Diccionario Griego–Español en línea (2006–2024)
• “Αἰγύπτιος”, in Slater, William J. (1969) Lexicon to Pindar, Berlin: Walter de Gruyter
• G124, Strong, James (1979) Strong’s Exhaustive Concordance to the Bible
• Αἰγύπτιος in Trapp, Erich, et al. (1994–2007) Lexikon zur byzantinischen Gräzität besonders des 9.-12. Jahrhunderts [拜占庭希腊语大词库，尤其收录9-12世纪用语], Verlag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften
• Woodhouse, S. C. (1910) English–Greek Dictionary: A Vocabulary of the Attic Language‎^[1], London: Routledge & Kegan Paul Limited.
  • egypt idem, page 263.