Νῶχος

古希腊语

发音

 

• 国际音标^(帮助): /nɔ̂ː.kʰos/ → /ˈno.xos/ → /ˈno.xos/

• (公元前5世纪，阿提卡) 国际音标^(帮助): /nɔ̂ː.kʰos/
• (公元1世纪，通用) 国际音标^(帮助): /ˈno.kʰos/
• (公元4世纪，通用) 国际音标^(帮助): /ˈno.xos/
• (公元10世纪，拜占庭) 国际音标^(帮助): /ˈno.xos/
• (公元10世纪，君士坦丁堡) 国际音标^(帮助): /ˈno.xos/

专有名词

Νῶχος (Nôkhos) m (属格 Νώχου); 二类变格

1. Νῶε (Nôe)的另一种写法
   • 93 CE – 94 CE, Josephus, Antiquities of the Jews 1.76:

     καὶ οἱ μὲν οὕτως ἀφανίζονται πάντες, Νῶχος δὲ σώζεται μόνος ὑποθεμένου μηχανὴν αὐτῷ καὶ πόρον πρὸς σωτηρίαν τοῦ θεοῦ τοιαύτην

     kaì hoi mèn hoútōs aphanízontai pántes, Nôkhos dè sṓzetai mónos hupotheménou mēkhanḕn autôi kaì póron pròs sōtērían toû theoû toiaútēn

     • 译者：William Whiston

       于是，这些人都被毁灭了，只有诺亚一人得救了，因为上帝教给他以下的逃生方法

屈折

ὁ Νῶχος；τοῦ Νώχου的第二类变格 (阿提卡)

格 / #	单数
主格	ὁ Νῶχος ho Nôkhos
属格	τοῦ Νώχου toû Nṓkhou
与格	τῷ Νώχῳ tôi Nṓkhōi
宾格	τὸν Νῶχον tòn Nôkhon
呼格	Νῶχε Nôkhe
注意：	此表中给出的是阿提卡式变格。其他方言的变格，请参见Appendix:古希腊语方言变格。