Πανδώρα

古希腊语

词源

源自πᾰν- (pan-, “所有的”) +‎ δῶρον (dôron, “礼物”) +‎ -ᾱ (-ā)。

发音

 

• 国际音标^(帮助)：/pan.dɔ̌ː.raː/ → /panˈdo.ra/ → /panˈdo.ra/

• (公元前5世纪，阿提卡) 国际音标^(帮助)：/pan.dɔ̌ː.raː/
• (公元前1世纪，埃及) 国际音标^(帮助)：/panˈdo.ra/
• (公元4世纪，通用希腊语) 国际音标^(帮助)：/panˈdo.ra/
• (公元10世纪，拜占庭) 国际音标^(帮助)：/panˈdo.ra/
• (公元15世纪，君士坦丁堡) 国际音标^(帮助)：/panˈdo.ra/

专有名词

Πᾰνδώρᾱ (Pandṓrā) f (属格 Πᾰνδώρᾱς); 一类变格

1. (希腊神话) 潘多拉

屈折

ἡ Πᾰνδώρᾱ；τῆς Πᾰνδώρᾱς的第一类变格（阿提卡）

格 / #	单数
主格	ἡ Πᾰνδώρᾱ hē Pandṓrā
属格	τῆς Πᾰνδώρᾱς tês Pandṓrās
与格	τῇ Πᾰνδώρᾳ têi Pandṓrāi
宾格	τὴν Πᾰνδώρᾱν tḕn Pandṓrān
呼格	Πᾰνδώρᾱ Pandṓrā
注意：	此表中给出的是阿提卡式变格。其他方言的变格，请参见Appendix:古希腊语方言变格。

派生语汇

• 希腊语: Πανδώρα (Pandóra)
• 拉丁语: Pandōra

参考资料

• Bailly, Anatole (1935) Le Grand Bailly: Dictionnaire grec-français, Paris: Hachette
• Woodhouse, S. C. (1910) English–Greek Dictionary: A Vocabulary of the Attic Language‎^[1], London: Routledge & Kegan Paul Limited, page 1,020

希腊语

专有名词

Πανδώρα (Pandóra) f (复数 Pandóra)

1. (希腊神话) 潘多拉
2. (天文学) 土卫十七
3. (天文学) 祸神星
4. 女性人名

变格

Πανδώρα (Pandóra)的变格

	单数
主格	Πανδώρα •
属格	Πανδώρας •
宾格	Πανδώρα •
呼格	Πανδώρα •