βέλος

参见：Βέλος

古希腊语

词源

源自原始印欧语 *gʷélHos，源自*gʷelH-（原规则变化形应为*δέλος，但词首辅音和同源动词βάλλω (bállō)一起发生变化）。与古高地德语 quelan、立陶宛语 gelti等同源。

发音

 

• 国际音标^(帮助)：/bé.los/ → /ˈβe.los/ → /ˈve.los/

• (公元前5世纪，阿提卡) 国际音标^(帮助)：/bé.los/
• (公元前1世纪，埃及) 国际音标^(帮助)：/ˈbɛ.los/
• (公元4世纪，通用希腊语) 国际音标^(帮助)：/ˈβe.los/
• (公元10世纪，拜占庭) 国际音标^(帮助)：/ˈve.los/
• (公元15世纪，君士坦丁堡) 国际音标^(帮助)：/ˈve.los/

名词

βέλος (bélos) n (属格 βέλους 或 βέλεος); 三类变格

1. 箭，飞镖，投掷物
2. 武器
3. 快速移动的物体
4. 大炮

变格

τὸ βέλος；τοῦ βέλους的第三类变格（阿提卡）

格 / #	单数	双数	复数
主格	τὸ βέλος tò bélos	τὼ βέλει tṑ bélei	τᾰ̀ βέλη tà bélē
属格	τοῦ βέλους toû bélous	τοῖν βελοῖν toîn beloîn	τῶν βελῶν tôn belôn
与格	τῷ βέλει tôi bélei	τοῖν βελοῖν toîn beloîn	τοῖς βέλεσῐ / βέλεσῐν toîs bélesi(n)
宾格	τὸ βέλος tò bélos	τὼ βέλει tṑ bélei	τᾰ̀ βέλη tà bélē
呼格	βέλος bélos	βέλει bélei	βέλη bélē
注意：	此表中给出的是阿提卡式变格。其他方言的变格，请参见Appendix:古希腊语方言变格。

βέλος；βέλεος的第三类变格（史诗）

格 / #	单数	双数	复数
主格	βέλος bélos	βέλει / βέλεε bélei / bélee	βέλεᾰ bélea
属格	βέλεος / βέλευς béleos / béleus	βελέοιν beléoin	βελέων beléōn
与格	βέλει / βέλεῐ̈ bélei / béleï	βελέοιν beléoin	βέλεσῐ / βέλεσῐν / βελέεσσῐ / βελέεσσῐν bélesi(n) / beléessi(n)
宾格	βέλος bélos	βέλει / βέλεε bélei / bélee	βέλεᾰ bélea
呼格	βέλος bélos	βέλει / βέλεε bélei / bélee	βέλεᾰ bélea
注意：	阿提卡以外的方言are not well attested. 有些形式只是推测，请谨慎使用。

派生词

• βελοσφενδόνη (belosphendónē)

相关词汇

• βάλλω (bállō)
• βόλος (bólos)

参见

• ὀβελός (obelós)

派生语汇

• 希腊语: βέλος (vélos)

拓展阅读

• “βέλος”, in Liddell & Scott (1940) A Greek–English Lexicon, Oxford: Clarendon Press
• “βέλος”, in Liddell & Scott (1889) An Intermediate Greek–English Lexicon, New York: Harper & Brothers
• “βέλος”, in Autenrieth, Georg (1891) A Homeric Dictionary for Schools and Colleges, New York: Harper and Brothers
• Bailly, Anatole (1935) Le Grand Bailly: Dictionnaire grec-français, Paris: Hachette
• Bauer, Walter et al. (2001) A Greek–English Lexicon of the New Testament and Other Early Christian Literature, 3版, 芝加哥: 芝加哥大学出版社
• βέλος in Cunliffe, Richard J. (1924) A Lexicon of the Homeric Dialect: Expanded Edition, Norman: University of Oklahoma Press, 出版于1963
• βέλος in the Diccionario Griego–Español en línea (2006–2024)
• “βέλος”, in Slater, William J. (1969) Lexicon to Pindar, Berlin: Walter de Gruyter
• G956, Strong, James (1979) Strong’s Exhaustive Concordance to the Bible
• Woodhouse, S. C. (1910) English–Greek Dictionary: A Vocabulary of the Attic Language‎^[1], London: Routledge & Kegan Paul Limited.
  • arrow idem, page 42.
  • bolt idem, page 88.
  • dart idem, page 195.
  • javelin idem, page 462.
  • lance idem, page 474.
  • missile idem, page 535.
  • projectile idem, page 653.
  • rapier idem, page 672.
  • shaft idem, page 760.
  • spear idem, page 799.
  • sword idem, page 849.
  • weapon idem, page 970.

希腊语

词源

源自古希腊语 βέλος (bélos)，源自原始印欧语 *gʷélHos，源自*gʷelH-。

名词

βέλος (vélos) n (复数 βέλη)

1. 箭，飞镖，投掷物
2. 导弹
3. 箭头
4. 指针

变格

βέλος的变格

	单数	复数
主格	βέλος •	βέλη •
属格	βέλους •	βελών •
宾格	βέλος •	βέλη •
呼格	βέλος •	βέλη •

近义词

• σαΐτα (saḯta)
• βελάκι (veláki)

参见

• τόξο (tóxo)