βοηθούμενος

古希腊语

发音

 

• 国际音标^(帮助)：/bo.ɛː.tʰǔː.me.nos/ → /βo.iˈθu.me.nos/ → /vo.iˈθu.me.nos/

• (公元前5世纪，阿提卡) 国际音标^(帮助)：/bo.ɛː.tʰǔː.me.nos/
• (公元1世纪，通用) 国际音标^(帮助)：/bo.e̝ˈtʰu.me.nos/
• (公元4世纪，通用) 国际音标^(帮助)：/βo.iˈθu.me.nos/
• (公元10世纪，拜占庭) 国际音标^(帮助)：/vo.iˈθu.me.nos/
• (公元10世纪，君士坦丁堡) 国际音标^(帮助)：/vo.iˈθu.me.nos/

分词

βοηθούμενος (boēthoúmenos) m (阴性 βοηθουμένη，中性 βοηθούμενον); 第一类/第二类

1. βοηθῶ (boēthô) 的现在时中动态分词 βοηθέω (boēthéō) 的缩约形

屈折

βοηθούμενος；βοηθουμένη；βοηθούμενον的第一、第二类变格（阿提卡）

数		S单数				D双数				P复数
格/性		阳性	阴性	中性		阳性	阴性	中性		阳性	阴性	中性
N主格		βοηθούμενος boēthoúmenos	βοηθουμένη boēthouménē	βοηθούμενον boēthoúmenon		βοηθουμένω boēthouménō	βοηθουμένᾱ boēthouménā	βοηθουμένω boēthouménō		βοηθούμενοι boēthoúmenoi	βοηθούμεναι boēthoúmenai	βοηθούμενᾰ boēthoúmena
G属格		βοηθουμένου boēthouménou	βοηθουμένης boēthouménēs	βοηθουμένου boēthouménou		βοηθουμένοιν boēthouménoin	βοηθουμέναιν boēthouménain	βοηθουμένοιν boēthouménoin		βοηθουμένων boēthouménōn	βοηθουμένων boēthouménōn	βοηθουμένων boēthouménōn
D与格		βοηθουμένῳ boēthouménōi	βοηθουμένῃ boēthouménēi	βοηθουμένῳ boēthouménōi		βοηθουμένοιν boēthouménoin	βοηθουμέναιν boēthouménain	βοηθουμένοιν boēthouménoin		βοηθουμένοις boēthouménois	βοηθουμέναις boēthouménais	βοηθουμένοις boēthouménois
A宾格		βοηθούμενον boēthoúmenon	βοηθουμένην boēthouménēn	βοηθούμενον boēthoúmenon		βοηθουμένω boēthouménō	βοηθουμένᾱ boēthouménā	βοηθουμένω boēthouménō		βοηθουμένους boēthouménous	βοηθουμένᾱς boēthouménās	βοηθούμενᾰ boēthoúmena
V呼格		βοηθούμενε boēthoúmene	βοηθουμένη boēthouménē	βοηθούμενον boēthoúmenon		βοηθουμένω boēthouménō	βοηθουμένᾱ boēthouménā	βοηθουμένω boēthouménō		βοηθούμενοι boēthoúmenoi	βοηθούμεναι boēthoúmenai	βοηθούμενᾰ boēthoúmena
派生形式		副词				比较级				最高级
		βοηθουμένως boēthouménōs				βοηθουμενώτερος boēthoumenṓteros				βοηθουμενώτᾰτος boēthoumenṓtatos
注意：		此表中给出的是阿提卡式变格。其他方言的变格，请参见Appendix:古希腊语方言变格。