δέ

参见：δεν、δε、-δε 和 Appendix:"de"的變體

古希腊语

其他形式

• δ’ (d’) — apocopic, 用于元音前，以使发音方便

词源

继承自原始希腊语 *dḗ，继承自原始印欧语 *de。参见δή (dḗ)。

发音

 

• 国际音标^(帮助)：/dé/ → /ðe/ → /ðe/

• (公元前5世纪，阿提卡) 国际音标^(帮助)：/dé/
• (公元前1世纪，埃及) 国际音标^(帮助)：/dɛ/
• (公元4世纪，通用希腊语) 国际音标^(帮助)：/ðe/
• (公元10世纪，拜占庭) 国际音标^(帮助)：/ðe/
• (公元15世纪，君士坦丁堡) 国际音标^(帮助)：/ðe/

音频 (古典阿提卡)

（文档）

助词

δέ (dé) (discourse particle)

1. 但；而

连词

δέ (dé)

1. 但；而

用法说明

δέ为一后置性词汇，不用于句首。一般是句子的第二个词，但有时也会出现在第三或第四的位置。

常与μέν (mén)搭配使用。

派生语汇

• 古典叙利亚语: ܕܝܢ
• 科普特语: ⲇⲉ (de)
• 希腊语: δε (de)

参考资料

• “δέ”, in Liddell & Scott (1940) A Greek–English Lexicon, Oxford: Clarendon Press
• “δέ”, in Liddell & Scott (1889) An Intermediate Greek–English Lexicon, New York: Harper & Brothers
• “δέ”, in Autenrieth, Georg (1891) A Homeric Dictionary for Schools and Colleges, New York: Harper and Brothers
• δέ in Cunliffe, Richard J. (1924) A Lexicon of the Homeric Dialect: Expanded Edition, Norman: University of Oklahoma Press, 出版于1963
• “δέ”, in Slater, William J. (1969) Lexicon to Pindar, Berlin: Walter de Gruyter
• G1161, Strong, James (1979) Strong’s Exhaustive Concordance to the Bible
• Woodhouse, S. C. (1910) English–Greek Dictionary: A Vocabulary of the Attic Language‎^[1], London: Routledge & Kegan Paul Limited.
  • but idem, page 107.
  • whereas idem, page 975.

希腊语

连词

δέ (dé)

1. (纯正希腊语) 但；而