δέρμα

古希腊语

词源

δέρω (dérō, “剥皮”) +‎ -μᾰ (-ma)

发音

 

• 国际音标^(帮助)：/dér.ma/ → /ˈðer.ma/ → /ˈðer.ma/

• (公元前5世纪，阿提卡) 国际音标^(帮助)：/dér.ma/
• (公元1世纪，通用) 国际音标^(帮助)：/ˈder.ma/
• (公元4世纪，通用) 国际音标^(帮助)：/ˈðer.ma/
• (公元10世纪，拜占庭) 国际音标^(帮助)：/ˈðer.ma/
• (公元10世纪，君士坦丁堡) 国际音标^(帮助)：/ˈðer.ma/

名词

δέρμᾰ (dérma) n (属格 δέρμᾰτος); 三类变格

1. 皮肤

变格

τὸ δέρμᾰ；τοῦ δέρμᾰτος的第三类变格 (阿提卡)

格 / #	单数	双数	复数
主格	τὸ δέρμᾰ tò dérma	τὼ δέρμᾰτε tṑ dérmate	τᾰ̀ δέρμᾰτᾰ tà dérmata
属格	τοῦ δέρμᾰτος toû dérmatos	τοῖν δερμᾰ́τοιν toîn dermátoin	τῶν δερμᾰ́των tôn dermátōn
与格	τῷ δέρμᾰτῐ tôi dérmati	τοῖν δερμᾰ́τοιν toîn dermátoin	τοῖς δέρμᾰσῐ / δέρμᾰσῐν toîs dérmasi(n)
宾格	τὸ δέρμᾰ tò dérma	τὼ δέρμᾰτε tṑ dérmate	τᾰ̀ δέρμᾰτᾰ tà dérmata
呼格	δέρμᾰ dérma	δέρμᾰτε dérmate	δέρμᾰτᾰ dérmata
注意：	此表中给出的是阿提卡式变格。其他方言的变格，请参见Appendix:古希腊语方言变格。

派生词

• δερμάτινος (dermátinos)
• δερμᾰτοφόρος (dermatophóros)
• ὀστρᾰκόδερμος (ostrakódermos)
• παχύδερμος (pakhúdermos)

 

派生语汇

• →⇒ 英语: dermato-
• 希腊语: δέρμα (dérma)

参考资料

• “δέρμα”, in Liddell & Scott (1940) A Greek–English Lexicon, Oxford: Clarendon Press
• “δέρμα”, in Liddell & Scott (1889) An Intermediate Greek–English Lexicon, New York: Harper & Brothers
• “δέρμα”, in Autenrieth, Georg (1891) A Homeric Dictionary for Schools and Colleges, New York: Harper and Brothers
• Bailly, Anatole (1935) Le Grand Bailly: Dictionnaire grec-français, Paris: Hachette
• δέρμα in Cunliffe, Richard J. (1924) A Lexicon of the Homeric Dialect: Expanded Edition, Norman: University of Oklahoma Press, 出版于1963
• δέρμα in the Diccionario Griego–Español en línea (2006–2024)
• “δέρμα”, in Slater, William J. (1969) Lexicon to Pindar, Berlin: Walter de Gruyter
• G1192, Strong, James (1979) Strong’s Exhaustive Concordance to the Bible
• Woodhouse, S. C. (1910) English–Greek Dictionary: A Vocabulary of the Attic Language‎^[1], London: Routledge & Kegan Paul Limited.
  • fleece idem, page 327.
  • fur idem, page 350.
  • hide idem, page 398.
  • shell idem, page 764.
  • skin idem, page 781.
• “derma”, The Century Dictionary […], New York, N.Y.: The Century Co., 1911, OCLC 867766587

希腊语

词源

源自古希腊语 δέρμα (dérma, “皮肤”)，源自δέρω (dérō, “剥皮”)。

发音

• 国际音标^(帮助)：[ˈðɛɾma]

名词

δέρμα (dérma) n (复数 δέρματα)

1. (解剖学) 皮肤
2. 皮革

变格

δέρμα的变格

	单数	复数
主格	δέρμα •	δέρματα •
属格	δέρματος •	δερμάτων •
宾格	δέρμα •	δέρματα •
呼格	δέρμα •	δέρματα •

派生词

• αιγόδερμα n (aigóderma, “山羊皮”)
• γιδόδερμα n (gidóderma, “羊羔皮”)
• δερμάτινος (dermátinos, “皮革制的”)
• επιδερμίδα f (epidermída, “表皮”)

参见

• ασκός m (askós, “皮囊”)
• σεβρό n (sevró, “羊羔皮”)
• φλούδα f (floúda, “果皮”)