δυτικός

希腊语

词源

古典借词，源自通用希腊语 δῠτικός (dutikós)。字面上相当于δύω (dýo) +‎ -τικός (-tikós)。部分义项意译自法语 occidental 和英语 western。

发音

• 国际音标^(帮助): /ðitiˈkos/
• 断字：δυ‧τι‧κός

形容词

δυτικός (dytikós) m (阴性 δυτική，中性 δυτικό)

1. 西方的
2. 西方世界的
3. 西方基督教（天主教及新教）的

变格

δυτικός 的变格

数  格 / 性	单数			复数
	阳性	阴性	中性	阳性	阴性	中性
主格	δυτικός	δυτική	δυτικό	δυτικοί	δυτικές	δυτικά
属格	δυτικού	δυτικής	δυτικού	δυτικών	δυτικών	δυτικών
宾格	δυτικό	δυτική	δυτικό	δυτικούς	δυτικές	δυτικά
呼格	δυτικέ	δυτική	δυτικό	δυτικοί	δυτικές	δυτικά
衍生	比较级：πιο + 肯定形（如 πιο δυτικός） 相对最高级：定冠词 + πιο + 肯定形（如 ο πιο δυτικός）

添加后缀的比较程度

比较级	单数			复数
	阳性	阴性	中性	阳性	阴性	中性
主格	δυτικότερος •	δυτικότερη •	δυτικότερο •	δυτικότεροι •	δυτικότερες •	δυτικότερα •
属格	δυτικότερου •	δυτικότερης •	δυτικότερου •	δυτικότερων •	δυτικότερων •	δυτικότερων •
宾格	δυτικότερο •	δυτικότερη •	δυτικότερο •	δυτικότερους •	δυτικότερες •	δυτικότερα •
呼格	δυτικότερε •	δυτικότερη •	δυτικότερο •	δυτικότεροι •	δυτικότερες •	δυτικότερα •
衍生	相对最高级：ο + 比较级形式（如“ο δυτικότερος”）

同类词汇

• Appendix:希腊语方位词

相关词汇

• 参见：δύση f (dýsi, “西边，西方”)

名词

δυτικός (dytikós) m (复数 δυτικοί)

1. 西方人
2. (基督教) 西方基督教（天主教及新教）
3. 西方世界（西欧及北美）

   Tα δόγματα των δυτικών ― Ta dógmata ton dytikón ― 西方的学说/教条

变格

δυτικός的变格

	单数	复数
主格	δυτικός •	δυτικοί •
属格	δυτικού •	δυτικών •
宾格	δυτικό •	δυτικούς •
呼格	δυτικέ •	δυτικοί •

延伸阅读

• δυτικός in Λεξικό της κοινής νεοελληνικής [Dictionary of Standard Modern Greek], 1998, by the "Triantafyllidis" Foundation.