δώτωρ

古希腊语

替代形式

• δωτήρ (dōtḗr)
• δῶτωρ (dôtōr)

词源

继承自原始印欧语 *déh₃tōr (“给予者、赠与者”)，源自*deh₃- (“给予”)（另见δίδωμι (dídōmi, “我给予”)）。和梵语 दातृ (dā́tṛ) 、拉丁语 dator同源。

发音

 

• 国际音标^(帮助)：/dɔ̌ː.tɔːr/ → /ˈðo.tor/ → /ˈðo.tor/

• (公元前5世纪，阿提卡) 国际音标^(帮助)：/dɔ̌ː.tɔːr/
• (公元1世纪，通用) 国际音标^(帮助)：/ˈdo.tor/
• (公元4世纪，通用) 国际音标^(帮助)：/ˈðo.tor/
• (公元10世纪，拜占庭) 国际音标^(帮助)：/ˈðo.tor/
• (公元10世纪，君士坦丁堡) 国际音标^(帮助)：/ˈðo.tor/

名词

δώτωρ (dṓtōr) m (属格 δώτορος); 三类变格

1. 给予者

屈折

ὁ δώτωρ；τοῦ δώτορος的第三类变格 (阿提卡)

格 / #	单数	双数	复数
主格	ὁ δώτωρ ho dṓtōr	τὼ δώτορε tṑ dṓtore	οἱ δώτορες hoi dṓtores
属格	τοῦ δώτορος toû dṓtoros	τοῖν δωτόροιν toîn dōtóroin	τῶν δωτόρων tôn dōtórōn
与格	τῷ δώτορῐ tôi dṓtori	τοῖν δωτόροιν toîn dōtóroin	τοῖς δώτορσῐ / δώτορσῐν toîs dṓtorsi(n)
宾格	τὸν δώτορᾰ tòn dṓtora	τὼ δώτορε tṑ dṓtore	τοὺς δώτορᾰς toùs dṓtoras
呼格	δῶτορ dôtor	δώτορε dṓtore	δώτορες dṓtores
注意：	此表中给出的是阿提卡式变格。其他方言的变格，请参见Appendix:古希腊语方言变格。

参考资料

• “δώτωρ”, in Liddell & Scott (1940) A Greek–English Lexicon, Oxford: Clarendon Press
• “δώτωρ”, in Liddell & Scott (1889) An Intermediate Greek–English Lexicon, New York: Harper & Brothers
• “δώτωρ”, in Autenrieth, Georg (1891) A Homeric Dictionary for Schools and Colleges, New York: Harper and Brothers
• Bailly, Anatole (1935) Le Grand Bailly: Dictionnaire grec-français, Paris: Hachette
• δώτωρ in Cunliffe, Richard J. (1924) A Lexicon of the Homeric Dialect: Expanded Edition, Norman: University of Oklahoma Press, 出版于1963
• δώτωρ in the Diccionario Griego–Español en línea (2006–2024)
• Beekes, Robert S. P. (2010) Etymological Dictionary of Greek (Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series; 10), with the assistance of Lucien van Beek, Leiden, Boston: Brill, ISBN 9789004174207