κίνημα

古希腊语

词源

源自κινέω (kinéō) +‎ -μα (-ma)。

发音

 

• 国际音标^(帮助)：/kǐː.nɛː.ma/ → /ˈki.ni.ma/ → /ˈci.ni.ma/

• (公元前5世纪，阿提卡) 国际音标^(帮助)：/kǐː.nɛː.ma/
• (公元前1世纪，埃及) 国际音标^(帮助)：/ˈki.ne.ma/
• (公元4世纪，通用希腊语) 国际音标^(帮助)：/ˈki.ni.ma/
• (公元10世纪，拜占庭) 国际音标^(帮助)：/ˈci.ni.ma/
• (公元15世纪，君士坦丁堡) 国际音标^(帮助)：/ˈci.ni.ma/

名词

κῑ́νημᾰ (kī́nēma) n (属格 κῑνήμᾰτος); 三类变格

1. 运动

屈折

τὸ κῑ́νημᾰ；τοῦ κῑνήμᾰτος的第三类变格（阿提卡）

格 / #	单数	双数	复数
主格	τὸ κῑ́νημᾰ tò kī́nēma	τὼ κῑνήμᾰτε tṑ kīnḗmate	τᾰ̀ κῑνήμᾰτᾰ tà kīnḗmata
属格	τοῦ κῑνήμᾰτος toû kīnḗmatos	τοῖν κῑνημᾰ́τοιν toîn kīnēmátoin	τῶν κῑνημᾰ́των tôn kīnēmátōn
与格	τῷ κῑνήμᾰτῐ tôi kīnḗmati	τοῖν κῑνημᾰ́τοιν toîn kīnēmátoin	τοῖς κῑνήμᾰσῐ / κῑνήμᾰσῐν toîs kīnḗmasi(n)
宾格	τὸ κῑ́νημᾰ tò kī́nēma	τὼ κῑνήμᾰτε tṑ kīnḗmate	τᾰ̀ κῑνήμᾰτᾰ tà kīnḗmata
呼格	κῑ́νημᾰ kī́nēma	κῑνήμᾰτε kīnḗmate	κῑνήμᾰτᾰ kīnḗmata
注意：	此表中给出的是阿提卡式变格。其他方言的变格，请参见Appendix:古希腊语方言变格。

拓展阅读

• “κίνημα”, in Liddell & Scott (1940) A Greek–English Lexicon, Oxford: Clarendon Press
• “κίνημα”, in Liddell & Scott (1889) An Intermediate Greek–English Lexicon, New York: Harper & Brothers

希腊语

词源

源自古希腊语 κίνημα (kínēma)。σινεμά (sinemá)的同源对似词。

名词

κίνημα (kínima) n (复数 κινήματα)

1. 社会运动

   το συνδικαλιστικό κίνημα ― to syndikalistikó kínima ― 工会运动

2. 寻求激进社会变革的群体

变格

κίνημα的变格

	单数	复数
主格	κίνημα •	κινήματα •
属格	κινήματος •	κινημάτων •
宾格	κίνημα •	κινήματα •
呼格	κίνημα •	κινήματα •

相关词汇

• Πανελλήνιο Σοσιαλιστικό Κίνημα n (Panellínio Sosialistikó Kínima, “泛希腊社会主义运动”)
• ΠΑ.ΣΟ.Κ n (PA.SO.K, “泛希腊社会主义运动党”)

• 并参见：κινώ (kinó, “移动”)