καρφί

希腊语

词源

继承自古希腊语 καρφίον (karphíon)，κάρφος (kárphos)的指小词。

名词

καρφί (karfí) n (复数 καρφιά)

1. 钉子
2. (简称) 铆钉

   καρφί για μέταλλα ― karfí gia métalla ― 铆钉

3. 告密者
4. (排球) 扣球

变格

καρφί的变格

	单数	复数
主格	καρφί •	καρφιά •
属格	καρφιού •	καρφιών •
宾格	καρφί •	καρφιά •
呼格	καρφί •	καρφιά •

派生词

• κάρφωμα n (kárfoma, “钉入”)
• καρφάκι n (karfáki)
• καρφίτσα f (karfítsa, “别针，饰针”)
• καρφοβελόνα f (karfovelóna)
• καρφωτής m (karfotís, “告密者”)

• καρφωτός (karfotós, “钉牢的”)
• καρφώνομαι (karfónomai, “钉”)
• καρφώνω (karfóno, “钉入”)
• καρφί για μέταλλα n (karfí gia métalla, “铆钉”)
• ξυλόκαρφο n (xylókarfo, “木栓”)

• μια στο καρφί και μια στο πέταλο (mia sto karfí kai mia sto pétalo, “双保险”)

近义词

• (钉子)： πρόκα f (próka, “钉子”)
• (钉子)： ήλος m (ílos, “钉子，别针”)
• (告密者)： ρουφιάνος m (roufiános)

同类词汇

• πριτσίνι n (pritsíni, “铆钉”)
• νύχι n (nýchi, “指甲，趾甲”)

副词

καρφί (karfí)

1. 直
2. 直接