νέφος

古希腊语

词源

源自原始希腊语 *népʰos，源自原始印欧语 *nébʰos (“云”)。与拉丁语 nebula、原始斯拉夫语 *nebo (“天空”)、梵语 नभस् (nábhas, “天空”)等同源。

发音

 

• 国际音标^(帮助): /né.pʰos/ → /ˈne.ɸos/ → /ˈne.fos/

• (公元前5世纪，阿提卡) 国际音标^(帮助): /né.pʰos/
• (公元1世纪，通用) 国际音标^(帮助): /ˈne.pʰos/
• (公元4世纪，通用) 国际音标^(帮助): /ˈne.ɸos/
• (公元10世纪，拜占庭) 国际音标^(帮助): /ˈne.fos/
• (公元10世纪，君士坦丁堡) 国际音标^(帮助): /ˈne.fos/

名词

νέφος (néphos) n (属格 νέφεος 或 νέφους); 三类变格

1. 云

屈折

τὸ νέφος；τοῦ νέφους的第三类变格 (阿提卡)

格 / #	单数	双数	复数
主格	τὸ νέφος tò néphos	τὼ νέφει tṑ néphei	τᾰ̀ νέφη tà néphē
属格	τοῦ νέφους toû néphous	τοῖν νεφοῖν toîn nephoîn	τῶν νεφῶν tôn nephôn
与格	τῷ νέφει tôi néphei	τοῖν νεφοῖν toîn nephoîn	τοῖς νέφεσῐ / νέφεσῐν toîs néphesi(n)
宾格	τὸ νέφος tò néphos	τὼ νέφει tṑ néphei	τᾰ̀ νέφη tà néphē
呼格	νέφος néphos	νέφει néphei	νέφη néphē
注意：	此表中给出的是阿提卡式变格。其他方言的变格，请参见Appendix:古希腊语方言变格。

νέφος；νέφεος的第三类变格 (史诗)

格 / #	单数	双数	复数
主格	νέφος néphos	νέφει / νέφεε néphei / néphee	νέφεᾰ néphea
属格	νέφεος / νέφευς népheos / népheus	νεφέοιν nephéoin	νεφέων nephéōn
与格	νέφει / νέφεῐ̈ néphei / népheï	νεφέοιν nephéoin	νέφεσσῐν / νεφέεσσῐ / νεφέεσσῐν / νέφεσῐ / νέφεσῐν néphessin / nephéessi(n) / néphesi(n)
宾格	νέφος néphos	νέφει / νέφεε néphei / néphee	νέφεᾰ néphea
呼格	νέφος néphos	νέφει / νέφεε néphei / néphee	νέφεᾰ néphea
注意：	除阿提卡方言以外的其他方言没有得到充分证实。有些形式只是推测，请谨慎使用。

派生词

• κελαινεφής (kelainephḗs)

派生语汇

• 希腊语: νέφος n (néfos)
  • ⇒ 希腊语: σύννεφο (sýnnefo)
• →⇒ 英语: nephology, nephoscope

参考资料

• “νέφος”, in Liddell & Scott (1940年) A Greek–English Lexicon，Oxford：Clarendon Press
• “νέφος”, in Liddell & Scott (1889年) An Intermediate Greek–English Lexicon，New York：Harper & Brothers
• “νέφος”, in Autenrieth, Georg (1891年) A Homeric Dictionary for Schools and Colleges，New York：Harper and Brothers
• Bailly, Anatole (1935年) Le Grand Bailly: Dictionnaire grec-français，Paris：Hachette
• Bauer, Walter et al. (2001年) A Greek–English Lexicon of the New Testament and Other Early Christian Literature，3版，芝加哥：芝加哥大学出版社
• νέφος in Cunliffe, Richard J. (1924年) A Lexicon of the Homeric Dialect: Expanded Edition，Norman：University of Oklahoma Press, 出版于1963
• “νέφος”, in Slater, William J. (1969年) Lexicon to Pindar，Berlin：Walter de Gruyter
• G3509, Strong, James (1979年) Strong’s Exhaustive Concordance to the Bible
• Woodhouse, S. C. (1910年) English–Greek Dictionary: A Vocabulary of the Attic Language‎^[1]，London：Routledge & Kegan Paul Limited.
  • cloud idem, page 139.
  • fog idem, page 331.
  • mist idem, page 535.

希腊语

名词

νέφος (néfos) n (复数 νέφη)

1. 烟雾

   近义词：αιθαλομίχλη (aithalomíchli)

2. (气象学) 云
3. (计算机) 云

变格

νέφος的变格

	单数	复数
主格	νέφος •	νέφη •
属格	νέφους •	νεφών •
宾格	νέφος •	νέφη •
呼格	νέφος •	νέφη •

近义词

• νεφέλη f (neféli)
• σύννεφο n (sýnnefo)

派生词

• ανέφελος (anéfelos, “无云的”)
• αντινεφικός (antinefikós, “防烟雾的”)
• ραδιενεργό νέφος n (radienergó néfos, “放射性沉降物”)

 

同类词汇

• ομίχλη f (omíchli, “雾”)

拓展阅读

• νέφος在希腊语维基百科上的资料。维基百科 ^el