παιδευθησόμενος

古希腊语

发音

 

• 国际音标^(帮助): /pai̯.deu̯.tʰɛː.só.me.nos/ → /pɛ.ðeɸ.θiˈso.me.nos/ → /pe.ðef.θiˈso.me.nos/

• (公元前5世纪，阿提卡) 国际音标^(帮助): /pai̯.deu̯.tʰɛː.só.me.nos/
• (公元1世纪，通用) 国际音标^(帮助): /pɛ.dew.tʰe̝ˈso.me.nos/
• (公元4世纪，通用) 国际音标^(帮助): /pɛ.ðeɸ.θiˈso.me.nos/
• (公元10世纪，拜占庭) 国际音标^(帮助): /pe.ðef.θiˈso.me.nos/
• (公元10世纪，君士坦丁堡) 国际音标^(帮助): /pe.ðef.θiˈso.me.nos/

分词

παιδευθησόμενος (paideuthēsómenos) m (阴性 παιδευθησομένη，中性 παιδευθησόμενον); 第一类/第二类

1. παιδεύω (paideúō) 的将来时被动态分词

屈折

παιδευθησόμενος；παιδευθησομένη；παιδευθησόμενον的第一、第二类变格（阿提卡）

数		S单数				D双数				P复数
格/性		阳性	阴性	中性		阳性	阴性	中性		阳性	阴性	中性
N主格		παιδευθησόμενος paideuthēsómenos	παιδευθησομένη paideuthēsoménē	παιδευθησόμενον paideuthēsómenon		παιδευθησομένω paideuthēsoménō	παιδευθησομένᾱ paideuthēsoménā	παιδευθησομένω paideuthēsoménō		παιδευθησόμενοι paideuthēsómenoi	παιδευθησόμεναι paideuthēsómenai	παιδευθησόμενᾰ paideuthēsómena
G属格		παιδευθησομένου paideuthēsoménou	παιδευθησομένης paideuthēsoménēs	παιδευθησομένου paideuthēsoménou		παιδευθησομένοιν paideuthēsoménoin	παιδευθησομέναιν paideuthēsoménain	παιδευθησομένοιν paideuthēsoménoin		παιδευθησομένων paideuthēsoménōn	παιδευθησομένων paideuthēsoménōn	παιδευθησομένων paideuthēsoménōn
D与格		παιδευθησομένῳ paideuthēsoménōi	παιδευθησομένῃ paideuthēsoménēi	παιδευθησομένῳ paideuthēsoménōi		παιδευθησομένοιν paideuthēsoménoin	παιδευθησομέναιν paideuthēsoménain	παιδευθησομένοιν paideuthēsoménoin		παιδευθησομένοις paideuthēsoménois	παιδευθησομέναις paideuthēsoménais	παιδευθησομένοις paideuthēsoménois
A宾格		παιδευθησόμενον paideuthēsómenon	παιδευθησομένην paideuthēsoménēn	παιδευθησόμενον paideuthēsómenon		παιδευθησομένω paideuthēsoménō	παιδευθησομένᾱ paideuthēsoménā	παιδευθησομένω paideuthēsoménō		παιδευθησομένους paideuthēsoménous	παιδευθησομένᾱς paideuthēsoménās	παιδευθησόμενᾰ paideuthēsómena
V呼格		παιδευθησόμενε paideuthēsómene	παιδευθησομένη paideuthēsoménē	παιδευθησόμενον paideuthēsómenon		παιδευθησομένω paideuthēsoménō	παιδευθησομένᾱ paideuthēsoménā	παιδευθησομένω paideuthēsoménō		παιδευθησόμενοι paideuthēsómenoi	παιδευθησόμεναι paideuthēsómenai	παιδευθησόμενᾰ paideuthēsómena
派生形式		副词				比较级				最高级
		παιδευθησομένως paideuthēsoménōs				παιδευθησομενώτερος paideuthēsomenṓteros				παιδευθησομενώτᾰτος paideuthēsomenṓtatos
注意：		此表中给出的是阿提卡式变格。其他方言的变格，请参见Appendix:古希腊语方言变格。