πολύ

参见：πολυ- 和 πολύ-

古希腊语

发音

 

• 国际音标^(帮助): /po.lý/ → /poˈly/ → /poˈli/

• (公元前5世纪，阿提卡) 国际音标^(帮助): /po.lý/
• (公元1世纪，通用) 国际音标^(帮助): /poˈly/
• (公元4世纪，通用) 国际音标^(帮助): /poˈly/
• (公元10世纪，拜占庭) 国际音标^(帮助): /poˈly/
• (公元10世纪，君士坦丁堡) 国际音标^(帮助): /poˈli/

词源1

请参阅主词条的词源章节。

形容词

πολῠ́ (polú)

1. πολῠ́ς (polús) 的主格/宾格/呼格单数中性

词源2

πολῠ́ς (polús, “许多”)的状语宾格形。

副词

πολῠ́ (polú)

1. 非常，很
2. 太，过度

希腊语

词源

源自古希腊语 πολύ (polú)。

发音

• 国际音标^(帮助): /poˈli/
• 韵部：-i
• 同音词：πολλή (pollí), πολλοί (polloí)

形容词

πολύ (polý)

1. πολύς (polýs)的宾格单数阳性形式。
2. πολύς (polýs)的主格单数中性形式。
3. πολύς (polýs)的宾格单数中性形式。

副词

πολύ (polý)

1. 非常，很

   Η Ελένη είναι πολύ χαρούμενη.

   I Eléni eínai polý charoúmeni.

   Eleni 很高兴。

2. 太，过度

   Ο καφές είναι πολύ γλυκός.

   O kafés eínai polý glykós.

   这咖啡太甜了。

派生词

• χαίρω πολύ (chaíro polý, “很高兴见到你”)
• κατά πολύ (katá polý, “大大地”)
• πάρα πολύ (pára polý, “非常，很”)
• λίγο πολύ (lígo polý, “或多或少”)
• πολύ περισσότερο (polý perissótero, “更”)
• το πολύ (to polý, “最晚”)
• το πολύ πολύ (to polý polý, “最多”)