τύμβος

古希腊语

词源

源自原始印欧语 *tum- (“膨胀”)，Beekes 认为这是地中海地区底层语言的词根。

发音

 

• 国际音标^(帮助): /tým.bos/ → /ˈtym.bos/ → /ˈtim.bos/

• (公元前5世纪，阿提卡) 国际音标^(帮助): /tým.bos/
• (公元1世纪，通用) 国际音标^(帮助): /ˈtym.bos/
• (公元4世纪，通用) 国际音标^(帮助): /ˈtym.bos/
• (公元10世纪，拜占庭) 国际音标^(帮助): /ˈtym.bos/
• (公元10世纪，君士坦丁堡) 国际音标^(帮助): /ˈtim.bos/

名词

τύμβος (túmbos) m (属格 τύμβου); 二类变格

1. 坟墓，陵墓，墓穴
   • 441 公元前, Sophocles, Antigone‎^[1], section 891:

     ὦ τύμβος, ὦ νυμφεῖον, ὦ κατασκαφὴς οἴκησις ἀείφρουρος

     ô túmbos, ô numpheîon, ô kataskaphḕs oíkēsis aeíphrouros

     喔，坟墓，喔，洞房，喔，永受守护之深掘家园

变格

ὁ τῠ́μβος；τοῦ τῠ́μβου的第二类变格 (阿提卡)

格 / #	单数	双数	复数
主格	ὁ τῠ́μβος ho túmbos	τὼ τῠ́μβω tṑ túmbō	οἱ τῠ́μβοι hoi túmboi
属格	τοῦ τῠ́μβου toû túmbou	τοῖν τῠ́μβοιν toîn túmboin	τῶν τῠ́μβων tôn túmbōn
与格	τῷ τῠ́μβῳ tôi túmbōi	τοῖν τῠ́μβοιν toîn túmboin	τοῖς τῠ́μβοις toîs túmbois
宾格	τὸν τῠ́μβον tòn túmbon	τὼ τῠ́μβω tṑ túmbō	τοὺς τῠ́μβους toùs túmbous
呼格	τῠ́μβε túmbe	τῠ́μβω túmbō	τῠ́μβοι túmboi
注意：	此表中给出的是阿提卡式变格。其他方言的变格，请参见Appendix:古希腊语方言变格。

派生词汇

• ἀποτύμβιος (apotúmbios)
• ἀτύμβευτος (atúmbeutos)
• ἄτυμβος (átumbos)
• ἐντυμβεύω (entumbeúō)
• ἐπιτυμβίδιος (epitumbídios)
• ἐπιτύμβιος (epitúmbios)
• κατατυμβοχοέω (katatumbokhoéō)
• ὀθνιότυμβος (othniótumbos)
• περιτύμβιος (peritúmbios)
• προτυμβίδιος (protumbídios)
• συντυμβωρυχέω (suntumbōrukhéō)
• τυμβαύλης (tumbaúlēs)
• τυμβεία (tumbeía)
• τύμβειος (túmbeios)
• τύμβευμα (túmbeuma)
• τυμβεύω (tumbeúō)
• τυμβήρης (tumbḗrēs)
• τυμβίδιος (tumbídios)
• τυμβίον (tumbíon)
• τύμβιος (túmbios)
• τυμβίτης (tumbítēs)
• τυμβογέρων (tumbogérōn)
• τυμβοποιός (tumbopoiós)
• τυμβοσύνη (tumbosúnē)
• τυμβοῦχος (tumboûkhos)
• τυμβοφάντης (tumbophántēs)
• τυμβοχοέω (tumbokhoéō)
• τυμβοχόη (tumbokhóē)
• τυμβοχόος (tumbokhóos)
• τυμβόχωστος (tumbókhōstos)
• τυμβόω (tumbóō)
• τυμβωρυχέω (tumbōrukhéō)
• τυμβωρυχία (tumbōrukhía)
• τυμβωρύχος (tumbōrúkhos)

 

派生语汇

• → 希腊语: τύμβος (týmvos) (学术化借词)
• → 拉丁语: tumba （至此查阅更多衍生词汇）

延伸阅读

• “τύμβος”, in Autenrieth, Georg (1891年) A Homeric Dictionary for Schools and Colleges，New York：Harper and Brothers
• Bailly, Anatole (1935年) Le Grand Bailly: Dictionnaire grec-français，Paris：Hachette
• τύμβος in Cunliffe, Richard J. (1924年) A Lexicon of the Homeric Dialect: Expanded Edition，Norman：University of Oklahoma Press, 出版于1963
• “τύμβος”, in Liddell & Scott (1940年) A Greek–English Lexicon，Oxford：Clarendon Press
• “τύμβος”, in Slater, William J. (1969年) Lexicon to Pindar，Berlin：Walter de Gruyter
• Woodhouse, S. C. (1910年) English–Greek Dictionary: A Vocabulary of the Attic Language‎^[2]，London：Routledge & Kegan Paul Limited.
  • barrow idem, page 64.
  • grave idem, page 371.
  • mound idem, page 543.
  • sepulchre idem, page 754.
  • tomb idem, page 880.