χαλκός

古希腊语

其他写法

• καυχός (kaukhós) — 克里特

词源

未知。曾有学者将其与原始斯拉夫语 *želězo (“铁”)、拉丁语 ferrum、赫梯语 [需要文字] (ḫapalki-)对比。可能与κάλχη (kálkhē, “紫色”)有关。其源头可能并非原始印欧语，可能借自前希腊时期的底层语言 。

与迈锡尼希腊语 𐀏𐀏𐀩𐀀 (ka-ka-re-a)同源。

发音

 

• 国际音标^(帮助): /kʰal.kós/ → /xalˈkos/ → /xalˈkos/

• (公元前5世纪，阿提卡) 国际音标^(帮助): /kʰal.kós/
• (公元1世纪，通用) 国际音标^(帮助): /kʰalˈkos/
• (公元4世纪，通用) 国际音标^(帮助): /xalˈkos/
• (公元10世纪，拜占庭) 国际音标^(帮助): /xalˈkos/
• (公元10世纪，君士坦丁堡) 国际音标^(帮助): /xalˈkos/

名词

χᾰλκός (khalkós) m (属格 χᾰλκοῦ); 二类变格

1. 铜，或指青铜
2. (诗歌化) 金属制品
3. 锅，缸，桶
4. 铜币，铜钱

屈折

ὁ χᾰλκός；τοῦ χᾰλκού的第二类变格 (阿提卡)

格 / #	单数	双数	复数
主格	ὁ χᾰλκός ho khalkós	τὼ χᾰλκώ tṑ khalkṓ	οἱ χᾰλκοί hoi khalkoí
属格	τοῦ χᾰλκού toû khalkoú	τοῖν χᾰλκοίν toîn khalkoín	τῶν χᾰλκών tôn khalkṓn
与格	τῷ χᾰλκῴ tôi khalkṓi	τοῖν χᾰλκοίν toîn khalkoín	τοῖς χᾰλκοίς toîs khalkoís
宾格	τὸν χᾰλκόν tòn khalkón	τὼ χᾰλκώ tṑ khalkṓ	τοὺς χᾰλκούς toùs khalkoús
呼格	χᾰλκέ khalké	χᾰλκώ khalkṓ	χᾰλκοί khalkoí
注意：	此表中给出的是阿提卡式变格。其他方言的变格，请参见Appendix:古希腊语方言变格。

派生词

• ὀρείχαλκος (oreíkhalkos)
• παγχάλκεος (pankhálkeos)
• πάγχαλκος (pánkhalkos)
• πολύχαλκος (polúkhalkos)
• ὑπόχαλκος (hupókhalkos)
• χαλκάνθη (khalkánthē)
• χάλκανθον (khálkanthon)
• χάλκανθος (khálkanthos)
• χάλκασπις (khálkaspis)
• χαλκεία (khalkeía)
• χαλκεῖον (khalkeîon)
• χάλκειος (khálkeios)
• χαλκέμβολος (khalkémbolos)
• χαλκεοθώραξ (khalkeothṓrax)
• χάλκεος (khálkeos)
• χαλκεόφωνος (khalkeóphōnos)
• χαλκεύς (khalkeús)
• χαλκευτικός (khalkeutikós)
• χαλκευτός (khalkeutós)
• χαλκεύω (khalkeúō)
• χαλκεών (khalkeṓn)
• χαλκήϊος (khalkḗïos)
• χαλκήλατος (khalkḗlatos)
• χαλκήρης (khalkḗrēs)
• χαλκητάριον (khalkētárion)
• χάλκινος (khálkinos)
• χαλκίοικος (khalkíoikos)
• χαλκίον (khalkíon)
• χαλκίς (khalkís)
• χαλκῖτις (khalkîtis)
• χαλκοβαρής (khalkobarḗs)
• χαλκοβατής (khalkobatḗs)
• χαλκόγενυς (khalkógenus)
• χαλκογλώχις (khalkoglṓkhis)
• χαλκόδετος (khalkódetos)
• χαλκοειδής (khalkoeidḗs)
• χαλκοκνήμις (khalkoknḗmis)
• χαλκοκορυστής (khalkokorustḗs)
• χαλκόκροτος (khalkókrotos)
• χαλκομόλυβδος (khalkomólubdos)
• χαλκοπάρῃος (khalkopárēios)
• χαλκόπους (khalkópous)
• χαλκοτυπέω (khalkotupéō)
• χαλκότυπος (khalkótupos)
• χαλκουργός (khalkourgós)
• χαλκοῦς (khalkoûs)
• χαλκόφωνος (khalkóphōnos)
• χαλκοχίτων (khalkokhítōn)
• χαλκόω (khalkóō)
• χάλκωμα (khálkōma)
• Χάλκων (Khálkōn)

 

派生语汇

• 希腊语: χαλκός (chalkós)
• → 阿拉伯语: حَلْقُوس (ḥalqūs)

参考资料

• “χαλκός”, in Liddell & Scott (1940年) A Greek–English Lexicon，Oxford：Clarendon Press
• “χαλκός”, in Liddell & Scott (1889年) An Intermediate Greek–English Lexicon，New York：Harper & Brothers
• “χαλκός”, in Autenrieth, Georg (1891年) A Homeric Dictionary for Schools and Colleges，New York：Harper and Brothers
• χαλκός in Cunliffe, Richard J. (1924年) A Lexicon of the Homeric Dialect: Expanded Edition，Norman：University of Oklahoma Press, 出版于1963
• “χαλκός”, in Slater, William J. (1969年) Lexicon to Pindar，Berlin：Walter de Gruyter
• G5475, Strong, James (1979年) Strong’s Exhaustive Concordance to the Bible
• Woodhouse, S. C. (1910年) English–Greek Dictionary: A Vocabulary of the Attic Language‎^[1]，London：Routledge & Kegan Paul Limited.
  • brass idem, page 93.
  • bronze idem, page 100.
  • cinerary urn idem, page 132.
  • copper idem, page 173.
  • kettle idem, page 468.
  • urn idem, page 940.
• Bauer, Walter et al. (2001年) A Greek–English Lexicon of the New Testament and Other Early Christian Literature，3版，芝加哥：芝加哥大学出版社
• Beekes, Robert S. P. (2010年)，“χαλκός”，Etymological Dictionary of Greek (Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series; 10), with the assistance of Lucien van Beek，Leiden, Boston：Brill，ISBN 9789004174207，第 1611–1612 页

希腊语

词源

源自古希腊语 χαλκός (khalkós)。

名词

χαλκός (chalkós) m (不可数)

1. (化学，冶金学) 铜

变格

χαλκός (chalkós)的变格

	单数
主格	χαλκός •
属格	χαλκού •
宾格	χαλκό •
呼格	χαλκέ •

同类词汇

• Appendix:希腊语化学元素名称

派生词

• Εποχή του Χαλκού f (Epochí tou Chalkoú, “青铜时代”)
• χαλκο- (chalko-, “铜；铜色”)

拓展阅读

• χαλκός在希腊语维基百科上的资料。维基百科 ^el