χαρακτήρ

古希腊语

词源

源自χαράσσω (kharássō, “刮，刻”) +‎ -τήρ (-tḗr)。

发音

 

• 国际音标^(帮助)：/kʰa.rak.tɛ̌ːr/ → /xa.rakˈtir/ → /xa.rakˈtir/

• (公元前5世纪，阿提卡) 国际音标^(帮助)：/kʰa.rak.tɛ̌ːr/
• (公元前1世纪，埃及) 国际音标^(帮助)：/kʰa.rakˈter/
• (公元4世纪，通用希腊语) 国际音标^(帮助)：/xa.rakˈtir/
• (公元10世纪，拜占庭) 国际音标^(帮助)：/xa.rakˈtir/
• (公元15世纪，君士坦丁堡) 国际音标^(帮助)：/xa.rakˈtir/

名词

χᾰρᾰκτήρ (kharaktḗr) m (属格 χᾰρᾰκτῆρος); 三类变格

1. 雕刻用具。
2. 雕刻家。
3. 印记。
4. 再现。
5. 数字，字母。
6. 特点，特征。
7. 方式，样式。

派生语汇

• → 拉丁语: character
• 希腊语: χαρακτήρας (charaktíras)
• → 俄语: хара́ктер (xarákter)