балыҡ

参见：балык 和 Балыҡ

巴什基尔语

Балыҡ

词源

源自原始突厥语 *bālïk (“鱼”)。

发音

• 国际音标^(帮助): [bɑˈɫɯ̞q]

• Балыҡ：

  (档案)

• 断字：ба‧лыҡ

名词

балыҡ • (balïq)

1. 鱼

   Балыҡты йөҙөргә, үгеҙҙе һөҙөргә өйрәтмә.

   Balïqtï yöðörgä, ügeððe höðörgä öyrätmä.

   不要教鱼游泳，教牛用头撞击。

   Тап ошо осорҙа төрлө балыҡтар ыуылдырыҡ сәсә.

   Tap ošo osorða törlö balïqtar ïwïldïrïq säsä.

   这个时节，有多种鱼类产卵。

2. 作为食品的鱼；鱼肉

   Балыҡ майы.

   Balïq mayï.

   鱼油

   Балыҡ һурпаһы.

   Balïq hurpahï.

   鱼汤

   Балыҡ һатыусы.

   Balïq hatïwsï.

   鱼贩

   Бешерелгән һәм ыҫланған балыҡтан төрлө салат эшләп була.

   Bešerelgän häm ïθlanğan balïqtan törlö salat ešläp bula.

   用煮鱼肉和烟熏鱼肉，可以做出不同的色拉。

变格

балыҡ (balïq)的变格

	单数	复数
绝对格	балыҡ (balïq)	балыҡтар (balïqtar)
定属格	балыҡтың (balïqtïñ)	балыҡтарҙың (balïqtarðïñ)
与格	балыҡҡа (balïqqa)	балыҡтарға (balïqtarğa)
定宾格	балыҡты (balïqtï)	балыҡтарҙы (balïqtarðï)
方位格	балыҡта (balïqta)	балыҡтарҙа (balïqtarða)
夺格	балыҡтан (balïqtan)	балыҡтарҙан (balïqtarðan)

派生词

• балыҡсы (balïqsï)