бармаҡ

参见：бармак、бармақ 和 бармакъ

巴什基尔语

Бармаҡ (1).

词源

源自*barmaq (“手指”)，源自原始突厥语 *biarŋak (“手指”)。

与哈萨克语 бармақ (barmaq)、吉尔吉斯语 бармак (barmak)、库梅克语 бармакъ (barmaq)、卡拉恰伊-巴尔卡尔语 бармакъ (barmaq)、乌兹别克语 barmoq、土耳其语 parmak (“手指”)、哈卡斯语 парбах (parbax, “枝繁的”)同源。

发音

• 国际音标^(帮助): [bɑrˈmɑq]
• 断字：бар‧маҡ

名词

бармаҡ • (barmaq)

1. (解剖学) 手指

   Баш бармаҡ.

   Baš barmaq.

   拇指

   Заманалар етте: яныбыҙҙағы яҡшы тимерселәрсе һыңар ҡул бармаҡтары менән иҫәпләрлек.

   Zamanalar yette: yanïbïððağï yaqšï timerselärse hïñar qul barmaqtarï menän iθäplärlek.

   现在时代已经变成这样了：附近的好铁匠简直屈指可数。

   Яңы версияла Touch ID технологияһы файҙаланыла, йәғни ҡушымтаға бармаҡ эҙҙәре ярҙамында инергә була.

   Yañï versiyala Touch ID texnologiyahï fayðalanïla, yäğni qušïmtağa barmaq eððäre yarðamïnda inergä bula.

   新版本使用触控 ID 技术，因此可以通过指纹来登陆应用。

2. 脚趾

变格

бармаҡ (barmaq)的变格

	单数	复数
绝对格	бармаҡ (barmaq)	бармаҡтар (barmaqtar)
定属格	бармаҡтың (barmaqtïñ)	бармаҡтарҙың (barmaqtarðïñ)
与格	бармаҡҡа (barmaqqa)	бармаҡтарға (barmaqtarğa)
定宾格	бармаҡты (barmaqtï)	бармаҡтарҙы (barmaqtarðï)
方位格	бармаҡта (barmaqta)	бармаҡтарҙа (barmaqtarða)
夺格	бармаҡтан (barmaqtan)	бармаҡтарҙан (barmaqtarðan)

派生词

• баш бармаҡ (baš barmaq)
• боҙбармаҡ (boðbarmaq)