боршч

白俄罗斯语

词源

继承自原始斯拉夫语 *bъrščь，最初的意思是“独活”，后引申为“独活汤”，再引申为“甜菜汤”，继承自原始波罗的-斯拉夫语 *bursktis。

发音

• 国际音标^(帮助): [borʂt͡ʂ]

名词

боршч (boršč) m 无生 (属格 баршчу́，主格复数 баршчы́，属格复数 баршчо́ў)

1. 罗宋汤

变格

боршч 的变格 (inan 硬音阳性 accent-b)

	单数	复数
主格	боршч boršč	баршчы́ barščý
属格	баршчу́ barščú	баршчо́ў barščóŭ
与格	баршчу́ barščú	баршча́м barščám
宾格	боршч boršč	баршчы́ barščý
工具格	баршчо́м barščóm	баршча́мі barščámi
方位格	баршчы́ barščý	баршча́х barščáx
计数用	—	баршчы́1 barščý1

¹用于2、3、4及大于20且以2、3、4结尾的数字后.

参考资料

• slounik.org中有关“боршч”的内容
• “боршч”, in Skarnik's Belarusian dictionary (in Belarusian), based on Kandrat Krapiva's Explanatory Dictionary of the Belarusian Language (1977-1984)