верблюжий

俄语

词源

верблю́д (verbljúd, “骆驼”) +‎ -ий (-ij)。

发音

• 国际音标^(帮助)：[vʲɪrˈblʲuʐɨj]

形容词

верблю́жий (verbljúžij) (无比较级)

1. (关系形容词) 骆驼的

   верблю́жий горб ― verbljúžij gorb ― 驼峰

变格

верблю́жий的变格 (短尾形式未知)

		阳性	中性	阴性	复数
主格		верблю́жий verbljúžij	верблю́жее verbljúžeje	верблю́жая verbljúžaja	верблю́жие verbljúžije
属格		верблю́жего verbljúževo		верблю́жей verbljúžej	верблю́жих verbljúžix
属格		верблю́жему verbljúžemu		верблю́жей verbljúžej	верблю́жим verbljúžim
宾格	有生	верблю́жего verbljúževo	верблю́жее verbljúžeje	верблю́жую verbljúžuju	верблю́жих verbljúžix
	无生	верблю́жий verbljúžij			верблю́жие verbljúžije
工具格		верблю́жим verbljúžim		верблю́жей, верблю́жею verbljúžej, verbljúžeju	верблю́жими verbljúžimi
前置格		верблю́жем verbljúžem		верблю́жей verbljúžej	верблю́жих verbljúžix

乌克兰语

词源

верблю́д (verbljúd, “骆驼”) +‎ -ий (-yj)

发音

• 国际音标^(帮助)：[ʋerˈblʲuʒei̯]

形容词

верблю́жий (verbljúžyj) (无比较级)

1. (关系形容词) 骆驼的

   近义词： верблю́дячий (verbljúdjačyj)

变格

верблю́жий的变格 (硬音)

		阳性	中性	阴性	复数
主格		верблю́жий verbljúžyj	верблю́же verbljúže	верблю́жа verbljúža	верблю́жі verbljúži
属格		верблю́жого verbljúžoho		верблю́жої verbljúžoji	верблю́жих verbljúžyx
与格		верблю́жому verbljúžomu		верблю́жій verbljúžij	верблю́жим verbljúžym
宾格	有生	верблю́жого verbljúžoho	верблю́же verbljúže	верблю́жу verbljúžu	верблю́жих verbljúžyx
	无生	верблю́жий verbljúžyj			верблю́жі verbljúži
工具格		верблю́жим verbljúžym		верблю́жою verbljúžoju	верблю́жими verbljúžymy
方位格		верблю́жому, верблю́жім verbljúžomu, verbljúžim		верблю́жій verbljúžij	верблю́жих verbljúžyx

来源

• Hrinchenko, Borys, editor (1907–1909), “верблю́жий”, Словарь украинского языка [Dictionary of the Ukrainian Language] (俄语), Kyiv: Kievskaya starina
• верблю́жий in Bilodid, I. K., editor (1970–1980) Slovnyk ukrajinsʹkoji movy, Kiev: Naukova Dumka
• Rusanivskyi, V. M., editor (2012), “верблю́жий”, Словник української мови: у 20 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 20 vols] (乌克兰语), 卷2: (в – відсрібли́тися), Kyiv: Naukova Dumka, ISBN 978-966-00-1273-8