возиться

俄语

词源

вози́ть (vozítʹ) +‎ -ся (-sja)。

发音

• 国际音标^(帮助)：[vɐˈzʲit͡sːə]

• 音频：

  (档案)

动词

вози́ться (vozítʹsja) 非完

1. 忙碌，折腾，闹腾

   Нам прихо́дится мно́го с э́тим вози́ться. ― Nam prixóditsja mnógo s étim vozítʹsja. ― 我们为此费了不少曲折。

2. 修补
3. вози́ть (vozítʹ) 的被动态

屈折

вози́ться的变位（4c类非完整体反身）

注意：有关分词的变格，请参阅各自的词条。副词分词无词形变化。

非完整体
不定式	вози́ться vozítʹsja
分词	现在时	过去时
主动	возя́щийся vozjáščijsja	вози́вшийся vozívšijsja
被动	—	—
副词	возя́сь vozjásʹ	вози́вшись vozívšisʹ
	现在时	将来时
第一人称单数 (я)	вожу́сь vožúsʹ	бу́ду вози́ться búdu vozítʹsja
第二人称单数 (ты)	во́зишься vózišʹsja	бу́дешь вози́ться búdešʹ vozítʹsja
第三人称单数 (он/она́/оно́)	во́зится vózitsja	бу́дет вози́ться búdet vozítʹsja
第一人称复数 (мы)	во́зимся vózimsja	бу́дем вози́ться búdem vozítʹsja
第二人称复数 (вы)	во́зитесь vózitesʹ	бу́дете вози́ться búdete vozítʹsja
第三人称复数 (они́)	во́зятся vózjatsja	бу́дут вози́ться búdut vozítʹsja
祈使语气	单数	复数
	вози́сь vozísʹ	вози́тесь vozítesʹ
过去时	单数	复数 (мы/вы/они́)
阳性 (я/ты/он)	вози́лся vozílsja	вози́лись vozílisʹ
阴性 (я/ты/она́)	вози́лась vozílasʹ
中性 (оно́)	вози́лось vozílosʹ

相关词

• возня́ f (voznjá)