вәғәҙә

巴什基尔语

词源

借自阿拉伯语 وَعْدَة (waʕda, “承诺”)。与鞑靼语 вәгъдә (wäğdä)、哈萨克语 уағда (uağda) / уәде (uäde)、吉尔吉斯语 убада (ubada)、乌兹别克语 vaʼda 及土库曼语 wada (“承诺”) 同源。

发音

• 国际音标^(帮助): [wæ.ʁæˈðæ]
• 断字：вә‧ғә‧ҙә

名词

вәғәҙә • (väğäðä)

1. 承诺

   Беҙ буш вәғәҙә бирмәйбеҙ.

   Beð buš väğäðä birmäybeð.

   我们不做空洞的承诺。

   Мин хәҙерге президент өсөн ике тапҡыр тауыш бирҙем, ул иһә бер генә вәғәҙәһен дә үтәмәне.

   Min xäðerge prezident ösön ike tapqïr tawïš birðem, ul ihä ber genä väğäðähen dä ütämäne.

   我曾两次投票给现任总统，但他的承诺连一个都没有兑现。

变格

вәғәҙә (väğäðä)的变格

	单数	复数
绝对格	вәғәҙә (väğäðä)	вәғәҙәләр (väğäðälär)
定属格	вәғәҙәнең (väğäðäneñ)	вәғәҙәләрҙең (väğäðälärðeñ)
与格	вәғәҙәгә (väğäðägä)	вәғәҙәләргә (väğäðälärgä)
定宾格	вәғәҙәне (väğäðäne)	вәғәҙәләрҙе (väğäðälärðe)
方位格	вәғәҙәлә (väğäðälä)	вәғәҙәләрҙә (väğäðälärðä)
夺格	вәғәҙәнән (väğäðänän)	вәғәҙәләрҙән (väğäðälärðän)