教会斯拉夫语

编辑

其他形式

编辑

词源

编辑

继承原始斯拉夫语 *dobrъ继承原始印欧语 *dʰh₂ebʰ-ro-s,源自原始印欧语 *dʰh₂ebʰ-

形容词

编辑

добръ (dobrŭ)

  1. 反义词: недобръ (nedobrŭ)зълъ (zŭlŭ)
  2. 容易
    • from Vita Methodii, 1000200-1000210:
      и тако и поустиша, рекъше Коцьлоу аще сего имаши оу себе, не избоудеши насъ добрѣ.
      i tako i pustiša, rekŭše Kocĭlu ašte sego imaši u sebe, ne izbudeši nasŭ dobrě.
      于是他们释放了他,对科切尔说:如果你把这个人留在身边,你就不会轻易逃离我们。
  3. 美丽
  4. 完美

变格

编辑

Template:Cu-decl-adj-hard

派生词汇

编辑

参考资料

编辑
  • S. C. Gardiner, Old church Slavonic: an elementary grammar, Cambridge University Press, 1984.
  • Бояджиев, Андрей (2016) Старобългарска читанка[1], София
  • добръ”, GORAZD (Czech, English, Russian), http://gorazd.org, 2016—2024

古东斯拉夫语

编辑

词源

编辑

继承原始斯拉夫语 *dòbrъ。同源词包括教会斯拉夫语 добръ (dobrŭ)古波兰语 dobry

发音

编辑

形容词

编辑

добръ (dobrŭ)

    • 1076, Sviatoslav's izbornik[2],页号 1:
      Добро есть, братиѥ, почѥтаньѥ книжьноѥ։ паче вьсѧкомоу хрьстьꙗноу·
      Dobro estĭ, bratije, počjetanĭje knižĭnoje։ pače vĭsękomu xrĭstĭjanu·
      弟兄们,读书是好的,对任何一个基督徒来说更是如此。

变格

编辑

派生语汇

编辑

参考资料

编辑