ковырять

俄语

词源

本土前缀衍生词 (对照кове́ркать (kovérkatʹ))，来自виря́ть (virjátʹ, “打洞，制鞋”)，从и变为ы，如ковыля́ть (kovyljátʹ)。

发音

• 国际音标^(帮助): [kəvɨˈrʲætʲ]

动词

ковыря́ть (kovyrjátʹ) 非完

1. (口语) 啄，抠

   ковыря́ть в носу (зуба́х; уша́х) ― kovyrjátʹ v nosu (zubáx; ušáx) ― 挖鼻；剔牙；挖耳朵

2. (口语) 修补
3. 挖

屈折

ковыря́ть的变位（1a类非完整体及物）

注意：有关分词的变格，请参阅各自的词条。副词分词无词形变化。

非完整体
不定式	ковыря́ть kovyrjátʹ
分词	现在时	过去时
主动	ковыря́ющий kovyrjájuščij	ковыря́вший kovyrjávšij
被动	ковыря́емый kovyrjájemyj	—
副词	ковыря́я kovyrjája	ковыря́в kovyrjáv, ковыря́вши kovyrjávši
	现在时	将来时
第一人称单数 (я)	ковыря́ю kovyrjáju	бу́ду ковыря́ть búdu kovyrjátʹ
第二人称单数 (ты)	ковыря́ешь kovyrjáješʹ	бу́дешь ковыря́ть búdešʹ kovyrjátʹ
第三人称单数 (он/она́/оно́)	ковыря́ет kovyrjájet	бу́дет ковыря́ть búdet kovyrjátʹ
第一人称复数 (мы)	ковыря́ем kovyrjájem	бу́дем ковыря́ть búdem kovyrjátʹ
第二人称复数 (вы)	ковыря́ете kovyrjájete	бу́дете ковыря́ть búdete kovyrjátʹ
第三人称复数 (они́)	ковыря́ют kovyrjájut	бу́дут ковыря́ть búdut kovyrjátʹ
祈使语气	单数	复数
	ковыря́й kovyrjáj	ковыря́йте kovyrjájte
过去时	单数	复数 (мы/вы/они́)
阳性 (я/ты/он)	ковыря́л kovyrjál	ковыря́ли kovyrjáli
阴性 (я/ты/она́)	ковыря́ла kovyrjála
中性 (оно́)	ковыря́ло kovyrjálo

衍生词

动词

• ковырну́ть 完 (kovyrnútʹ)
• ковырну́ться 完 (kovyrnútʹsja)
• ковыря́ться 非完 (kovyrjátʹsja)
• вы́ковырнуть 完 (výkovyrnutʹ), (低度口语) вы́ковырять 完 (výkovyrjatʹ), выковы́ривать 非完 (vykovýrivatʹ)
• исковыря́ть 完 (iskovyrjátʹ), исковы́ривать 非完 (iskovýrivatʹ)
• наковыря́ть 完 (nakovyrjátʹ), наковы́ривать 非完 (nakovýrivatʹ)
• наковыря́ться 完 (nakovyrjátʹsja)
• обковыря́ть 完 (obkovyrjátʹ), обковы́ривать 非完 (obkovýrivatʹ)
• отковырну́ть 完 (otkovyrnútʹ), (低度口语) отковыря́ть 完 (otkovyrjátʹ), отковы́ривать 非完 (otkovýrivatʹ)
• отковырну́ться 完 (otkovyrnútʹsja), отковы́риваться 非完 (otkovýrivatʹsja)
• перековыря́ть 完 (perekovyrjátʹ), перековы́ривать 非完 (perekovýrivatʹ)
• подковыря́ть 完 (podkovyrjátʹ), подковырну́ть 完 (podkovyrnútʹ), подковы́ривать 非完 (podkovýrivatʹ)
• поковы́ривать 非完 (pokovýrivatʹ)
• поковыря́ть 完 (pokovyrjátʹ)
• проковыря́ть 完 (prokovyrjátʹ), проковырну́ть 完 (prokovyrnútʹ), проковы́ривать 非完 (prokovýrivatʹ)
• проковыря́ться 完 (prokovyrjátʹsja)
• расковыря́ть 完 (raskovyrjátʹ), расковы́ривать 非完 (raskovýrivatʹ)
• сковырну́ть 完 (skovyrnútʹ), (低度口语) сковыря́ть 完 (skovyrjátʹ), сковы́ривать 非完 (skovýrivatʹ)
• сковырну́ться 完 (skovyrnútʹsja), сковы́риваться 非完 (skovýrivatʹsja)