любой

俄语

词源

继承自原始斯拉夫语 *ľubъ。可同步分析为любить (ljubitʹ, “喜欢”) +‎ -ой (-oj)。对于语义上变至“无论哪个”的过程，对照西班牙语 cualquiera。

发音

• 国际音标^(帮助): [lʲʊˈboj]

• 音频：

  (档案)

限定词

любо́й (ljubój)

1. 任何

   в любо́е вре́мя ― v ljubóje vrémja ― 在任何时候，随时

   в любо́й рабо́те ― v ljubój rabóte ― 在任何工作中

   при любы́х обстоя́тельствах ― pri ljubýx obstojátelʹstvax ― 在任何情况下

   любо́й цено́й доби́ться успе́ха ― ljubój cenój dobítʹsja uspéxa ― 不惜任何代价争取成功

变格

любо́й的变格 (无短尾形式)

		阳性	中性	阴性	复数
主格		любо́й ljubój	любо́е ljubóje	люба́я ljubája	любы́е ljubýje
属格		любо́го ljubóvo		любо́й ljubój	любы́х ljubýx
属格		любо́му ljubómu		любо́й ljubój	любы́м ljubým
宾格	有生	любо́го ljubóvo	любо́е ljubóje	любу́ю ljubúju	любы́х ljubýx
	无生	любо́й ljubój			любы́е ljubýje
工具格		любы́м ljubým		любо́й, любо́ю ljubój, ljubóju	любы́ми ljubými
前置格		любо́м ljubóm		любо́й ljubój	любы́х ljubýx

拼写改革前любо́й的变格 (无短尾形式)

		阳性	中性	阴性	杨性复数	中性/阴性复数
主格		любо́й ljubój	любо́е ljubóje	люба́я ljubája	любы́е ljubýje	любы́я ljubýja
属格		люба́го, любо́го ljubávo, ljubóvo		любо́й ljubój	любы́хъ ljubýx
属格		любо́му ljubómu		любо́й ljubój	любы́мъ ljubým
宾格	有生	люба́го, любо́го ljubávo, ljubóvo	любо́е ljubóje	любу́ю ljubúju	любы́хъ ljubýx
	无生	любо́й ljubój			любы́е ljubýje	любы́я ljubýja
工具格		любы́мъ ljubým		любо́й, любо́ю ljubój, ljubóju	любы́ми ljubými
前置格		любо́мъ ljubóm		любо́й ljubój	любы́хъ ljubýx