осмъсотъ
古卢森尼亚语 编辑
| < 700 | 800 | 900 > |
|---|---|---|
| 序数词：осмъсотный (osmsotnyj) | ||
其他形式 编辑
- осмсо́тъ (osmsót), ѡсмъсо́тъ (osmsót), осмьсо́тъ (osmʹsót), осьмъсо́тъ (osʹmsót), осемъсо́тъ (osemsót), осемсо́тъ (osemsót), осимъсо́тъ (osimsót)
词源 编辑
继承自古东斯拉夫语 осмьсо́тъ (osmĭsótŭ)，继承自原始斯拉夫语 *osmь sъtъ (“800”)，源自 *osmь (“8”) + *sъto (“100”) 的复合。[1] 同源词包括俄语 восемьсо́т (vosemʹsót)。
数词 编辑
осмъсо́тъ (osmsót)
- 八百 （800）
- напозычал розными часы тры тисечы и осмъсотъ копъ грошей ― napozyčal roznymi časy try tisečy i osmsot kop hrošej ― （请为本使用例添加中文翻译）
- В тоⸯ час пришло до александра ѡсмъсотъ греков ― V toj čas prišlo do aleksandra osmsot hrekov ― （请为本使用例添加中文翻译）
- ктиторове по осмъсотъ золотыхъ, и более берꙋтъ ― ktitorove po osmsot zolotyx, i boleje berut ― （请为本使用例添加中文翻译）
派生语汇 编辑
- 白俄罗斯语: восемсо́т (vosjemsót)
- 卢森尼亚语: вӱ́сямсто (vӱ́sjamsto)
- 乌克兰语: вісімсо́т (visimsót); вьї́сьїмсто (vʹjísʹjimsto) (方言)
参考资料 编辑
- ↑ Zhuravlev, Anatoliy, editor (2010), “*osmь sъto, *osmь sъtъ”, Этимологический словарь славянских языков [斯拉夫语言语源词典] (俄语), 卷36: (*orz(ъ)zeleněti / *orz(ъ)zeleniti – *otъgrěbati (sę)), 莫斯科: Nauka, ISBN 978-5-02-037371-6, 页59
延伸阅读 编辑
- Hrynchyshyn, D. H., editor (1978), “*осемъ сотъ”, Словник староукраїнської мови XIV–XV ст. [Dictionary of the Old Ukrainian Language: 14–15th cent.] (乌克兰语), 卷2: Н – Ѳ, Kyiv: Naukova Dumka, 页93
- Hrynchyshyn, D. H., editor (1978), “*осим сот”, Словник староукраїнської мови XIV–XV ст. [Dictionary of the Old Ukrainian Language: 14–15th cent.] (乌克兰语), 卷2: Н – Ѳ, Kyiv: Naukova Dumka, 页94
- Hrynchyshyn, D. H., editor (1978), “*осмъ сотъ”, Словник староукраїнської мови XIV–XV ст. [Dictionary of the Old Ukrainian Language: 14–15th cent.] (乌克兰语), 卷2: Н – Ѳ, Kyiv: Naukova Dumka, 页95
- Bulyka, A. M., editor (2002), “осемсотъ”, Гістарычны слоўнік беларускай мовы [Historical Dictionary of the Belarusian Language] (白俄罗斯语), Minsk: Belaruskaia navuka, ISBN 985-08-0527-7, 页359
- Bulyka, A. M., editor (2002), “осмисотъ, осьмисотъ”, Гістарычны слоўнік беларускай мовы [Historical Dictionary of the Belarusian Language] (白俄罗斯语), Minsk: Belaruskaia navuka, ISBN 985-08-0527-7, 页393
- Bulyka, A. M., editor (2002), “осмсотъ, осмьсотъ”, Гістарычны слоўнік беларускай мовы [Historical Dictionary of the Belarusian Language] (白俄罗斯语), Minsk: Belaruskaia navuka, ISBN 985-08-0527-7, 页399