подъехать

俄语

乘车马船等驶近

开进 到 的下面 , -е́ду, -е́дешь〔完〕подъезжа́ть, -а́ю, -а́ешь〔未〕

1. к кому-чему(乘车、马、船等)来到跟前；驶近，开到；подо что行驶到…下面

   ～ к по́рту来到港口

   ～ к крыльцу́驶近台阶

   ～ под мост行驶到桥下面，Автомоби́ль ～хал к нам

   一辆汽车开到了我们跟前。

2. 〈俗〉来一趟；(顺便)到…去

   Я к тебе́ ～у ве́чером

   我晚上到你那里去。～дешь за́втра у́тром, поговори́м

   明天早晨你来一趟，我们谈谈。

3. к кому〈转，俗〉(用某种手腕)接近，取得…的欢心，博得…的好感

• подъе́зд〔阳〕(用于①解).