покорить

俄语

征服

制服 使人倾倒 , -рю́, -ри́шь; -рённый (-ён, -ена́)〔完〕покоря́ть, -я́ю, -я́ешь〔未〕кого-что

1. 征服

   ～ го́род攻克城市

   ～ приро́ду征服大自然

   Челове́к ～и́л ко́смос

   人征服了宇宙。Его́ стальна́я во́ля ～и́ла меня́

   他的钢铁意志征服了我。

2. 〈转〉赢得(欢心)；博得(信任); 使…倾倒

   Он всех ～и́л

   他博得大家的欢心。‖покоре́ние〔中〕

   Покори́ть се́рдце чьё征服…的心；赢得…的爱慕.