свидетельствовать

俄语

证明

证实 证明无误 作证 说明 , -твую, -твуешь〔未〕засвиде́тельствовать(用于④解)〔完〕освиде́тельствовать(用于⑤解)〔完〕

1. что或о чём证实；作证

   Вся гру́ппа мо́жет свиде́тельствовать об э́том

   全组对这一点都可以作证。

2. о чём证明，说明

   Результа́ты свиде́тельствуют о пра́вильности ме́тода иссле́дования

   这些结果证明研究的方法是正确的。

3. 出庭作证

   ～ в суде́在法庭上作证

4. что〈公文〉证明无误

   ～ по́дпись证明签字无讹

5. кого-что〈公文〉检查，检验

   ～ больны́х检查病人情况

• освиде́тельствование〔中〕(用于⑤解)

1. Свиде́тельствовать кому почте́ние(或уваже́ние, благода́рность...)〈旧〉对…表示恭敬(或尊敬、感激等).