сирке

吉尔吉斯语

词源

与古突厥语 [需要文字] (sirke)、哈萨克语 сірке (sırke)、库梅克语 сирке (sirke)、乌兹别克语 sirka、土耳其语 sirke、哈卡斯语 сірге (sírge)、楚瓦什语 шӑрак (šărak, “醋”)等同源。

发音

国际音标^(帮助): /sirˈke/
断字：сир‧ке

名词

сирке • (sirke) (阿拉伯字母拼写 سئركە)

醋

变格

сирке的变格

	单数 (жекелик)	复数 (көптөгөн)
主格 (атооч)	сирке sirke	сиркелер sirkeler
属格 (илик)	сиркенин sirkenin	сиркелердин sirkelerdin
与格 (барыш)	сиркеге sirkege	сиркелерге sirkelerge
宾格 (табыш)	сиркени sirkeni	сиркелерди sirkelerdi
方位格 (жатыш)	сиркеде sirkede	сиркелерде sirkelerde
夺格 (чыгыш)	сиркеден sirkeden	сиркелерден sirkelerden
	所有格形式
	第一人称单数 (менин)
主格	сиркем sirkem	сиркелерим sirkelerim
属格	сиркемдин sirkemdin	сиркелеримдин sirkelerimdin
与格	сиркеме sirkeme	сиркелериме sirkelerime
宾格	сиркемди sirkemdi	сиркелеримди sirkelerimdi
方位格	сиркемде sirkemde	сиркелеримде sirkelerimde
夺格	сиркемден sirkemden	сиркелеримден sirkelerimden
	第二人称单数非正式 (сенин)
主格	сиркең sirkeñ	сиркелериң sirkeleriñ
属格	сиркеңдин sirkeñdin	сиркелериңдин sirkeleriñdin
与格	сиркеңе sirkeñe	сиркелериңе sirkeleriñe
宾格	сиркеңди sirkeñdi	сиркелериңди sirkeleriñdi
方位格	сиркеңде sirkeñde	сиркелериңде sirkeleriñde
夺格	сиркеңден sirkeñden	сиркелериңден sirkeleriñden
	第二人称单数正式 (сиздин)
主格	сиркеңиз sirkeñiz	сиркелериңиз sirkeleriñiz
属格	сиркеңиздин sirkeñizdin	сиркелериңиздин sirkeleriñizdin
与格	сиркеңизге sirkeñizge	сиркелериңизге sirkeleriñizge
宾格	сиркеңизди sirkeñizdi	сиркелериңизди sirkeleriñizdi
方位格	сиркеңизде sirkeñizde	сиркелериңизде sirkeleriñizde
夺格	сиркеңизден sirkeñizden	сиркелериңизден sirkeleriñizden

库梅克语

词源

源自原始突厥语 *sirke (“醋”)。

名词

сирке (sirke)

醋

变格

сирке (sirke)的词形变化

	单数	复数
主格	сирке (sirke)	сиркелер (sirkeler)
宾格	сиркени (sirkeni)	сиркелени (sirkeleni)
与格	сиркеге (sirkege)	сиркелеге (sirkelege)
方位格	сиркеде (sirkede)	сиркелерде (sirkelerde)
夺格	сиркеден (sirkeden)	сиркелерден (sirkelerden)
属格	сиркени (sirkeni)	сиркелени (sirkeleni)

сирке (sirke)的所有格

1sg	单数	复数
主格	сиркеим (sirkeim)	сиркелерим (sirkelerim)
宾格	сиркеимни (sirkeimni)	сиркелеримни (sirkelerimni)
与格	сиркеимге (sirkeimge)	сиркелериме (sirkelerime)
方位格	сиркеимде (sirkeimde)	сиркелеримде (sirkelerimde)
夺格	сиркеимден (sirkeimden)	сиркелеримден (sirkelerimden)
属格	сиркеимни (sirkeimni)	сиркелеримни (sirkelerimni)
1pl	单数	复数
主格	сиркеибиз (sirkeibiz)	сиркелерибиз (sirkeleribiz)
宾格	сиркеибизни (sirkeibizni)	сиркелерибизни (sirkeleribizni)
与格	сиркеибизге (sirkeibizge)	сиркелерибизге (sirkeleribizge)
方位格	сиркеибизде (sirkeibizde)	сиркелерибизде (sirkeleribizde)
夺格	сиркеибизден (sirkeibizden)	сиркелерибизден (sirkeleribizden)
属格	сиркеибизни (sirkeibizni)	сиркелерибизни (sirkeleribizni)
2sg	单数	复数
主格	сиркеинг (sirkeiñ)	сиркелеринг (sirkeleriñ)
宾格	сиркеингни (sirkeiñni)	сиркелерингни (sirkeleriñni)
与格	сиркеинге (sirkeiñe)	сиркелеринге (sirkeleriñe)
方位格	сиркеингде (sirkeiñde)	сиркелерингде (sirkeleriñde)
夺格	сиркеингден (sirkeiñden)	сиркелерингден (sirkeleriñden)
属格	сиркеингни (sirkeiñni)	сиркелерингни (sirkeleriñni)
2pl	单数	复数
主格	сиркеигиз (sirkeigiz)	сиркелеригиз (sirkelerigiz)
宾格	сиркеигизни (sirkeigizni)	сиркелеригизни (sirkelerigizni)
与格	сиркеигизге (sirkeigizge)	сиркелеригизге (sirkelerigizge)
方位格	сиркеигизде (sirkeigizde)	сиркелеригизде (sirkelerigizde)
夺格	сиркеигизден (sirkeigizden)	сиркелерибизден (sirkeleribizden)
属格	сиркеигизни (sirkeigizni)	сиркелеригизни (sirkelerigizni)
3	单数	复数
主格	сиркеи (sirkei)	сиркелери (sirkeleri)
宾格	сиркеин (sirkein)	сиркелерин (sirkelerin)
与格	сиркеине (sirkeine)	сиркелерине (sirkelerine)
方位格	сиркеинде (sirkeinde)	сиркелеринде (sirkelerinde)
夺格	сиркеинден (sirkeinden)	сиркелеринден (sirkelerinden)
属格	сиркеини (sirkeini)	сиркелерини (sirkelerini)

列兹金语

词源

源自突厥语族，对比阿塞拜疆语 sirkə。

名词

сирке (sirke)

醋

变格

сирке (sirke)的变格
	单数	复数
通格	сирке (sirke)	сиркеяр (sirkeär)
作格	сиркеди (sirkedi)	сиркейри (sirkejri)
属格	сиркедин (sirkedin)	сиркейрин (sirkejrin)
与格	сиркедиз (sirkediz)	сиркейриз (sirkejriz)
在旁格	сиркедив (sirkediv)	сиркейрив (sirkejriv)
从旁格	сиркедивай (sirkedivaj)	сиркейривай (sirkejrivaj)
向旁格	сиркедивди (sirkedivdi)	сиркейривди (sirkejrivdi)
在后格	сиркедихъ (sirkediq)	сиркейрихъ (sirkejriq)
向后格	сиркедихъай (sirkediqaj)	сиркейрихъай (sirkejriqaj)
从后格	сиркедихъди (sirkediqdi)	сиркейрихъди (sirkejriqdi)
在下格	сиркедик (sirkedik)	сиркейрик (sirkejrik)
从下格	сиркедикай (sirkedikaj)	сиркейрикай (sirkejrikaj)
向下格	сиркедикди (sirkedikdi)	сиркейрикди (sirkejrikdi)
在内格	сиркеда (sirkeda)	сиркейра (sirkejra)
从内格	сиркедай (sirkedaj)	сиркейрай (sirkejraj)
在上格	сиркедал (sirkedal)	сиркейрал (sirkejral)
从上格	сиркедалай (sirkedalaj)	сиркейралай (sirkejralaj)
向上格	сиркедалди (sirkedaldi)	сиркейралди (sirkejraldi)