стрелять
俄语 编辑
替代写法 编辑
- стрѣля́ть (strěljátʹ) — 1918年拼写改革前的写法
词源 编辑
继承自古东斯拉夫语 стрѣляти (strěljati, “射箭”)，来自原始斯拉夫语 *strěľati。
发音 编辑
动词 编辑
стреля́ть (streljátʹ) 非完 (完整体 вы́стрелить 或 стрельну́ть)
- 射击，开火
- Он хорошо́ стреля́ет из винто́вки.
- On xorošó streljájet iz vintóvki.
- 他有一手好枪法。
- 用枪射死，打死
- 刺痛
- стреля́ет в пра́вом у́хе ― streljájet v právom úxe ― 右耳里刺痛
- 索取
- стреля́ть сигаре́ты у сослужи́вцев ― streljátʹ sigaréty u soslužívcev ― 向同事要烟抽
屈折 编辑
стреля́ть的变位（1a类非完整体及物）
| 非完整体 | ||
|---|---|---|
| 不定式 | стреля́ть streljátʹ | |
| 分词 | 现在时 | 过去时 |
| 主动 | стреля́ющий streljájuščij |
стреля́вший streljávšij |
| 被动 | стреля́емый streljájemyj |
стре́лянный stréljannyj |
| 副词 | стреля́я streljája |
стреля́в streljáv, стреля́вши streljávši |
| 现在时 | 将来时 | |
| 第一人称单数 (я) | стреля́ю streljáju |
бу́ду стреля́ть búdu streljátʹ |
| 第二人称单数 (ты) | стреля́ешь streljáješʹ |
бу́дешь стреля́ть búdešʹ streljátʹ |
| 第三人称单数 (он/она́/оно́) | стреля́ет streljájet |
бу́дет стреля́ть búdet streljátʹ |
| 第一人称复数 (мы) | стреля́ем streljájem |
бу́дем стреля́ть búdem streljátʹ |
| 第二人称复数 (вы) | стреля́ете streljájete |
бу́дете стреля́ть búdete streljátʹ |
| 第三人称复数 (они́) | стреля́ют streljájut |
бу́дут стреля́ть búdut streljátʹ |
| 祈使语气 | 单数 | 复数 |
| стреля́й streljáj |
стреля́йте streljájte | |
| 过去时 | 单数 | 复数 (мы/вы/они́) |
| 阳性 (я/ты/он) | стреля́л streljál |
стреля́ли streljáli |
| 阴性 (я/ты/она́) | стреля́ла streljála | |
| 中性 (оно́) | стреля́ло streljálo | |
衍生词 编辑
- 衍生动词参见-стрели́ть (-strelítʹ)。
相关词 编辑
- вы́стрел (výstrel)
- обстре́л (obstrél)
- простре́л m (prostrél)
- стрела́ f (strelá)
- стреле́ц (streléc)
- стрельба́ f (strelʹbá)
- стре́льбище n (strélʹbišče)
- стре́ляный воробе́й m (stréljanyj vorobéj)
- стреля́ет в уша́х (streljájet v ušáx)