токой

吉尔吉斯语

词源

源自*toqay (“森林；柴”) - 可能是中亚方言词汇。

与巴什基尔语 туғай (tuğay, “森林；灌木”)、哈萨克语 тоғай (toğai, “森林；河漫滩上的灌木”)、维吾尔语 توقاي (toqay, “原始森林”)、乌兹别克语 toqoj (“柴；芦苇”)、土库曼语 tokaý (“森林”)等同源。

发音

国际音标^(帮助)：/toˈqoj/

名词

токой • (tokoy) (阿拉伯字母拼写 توقوي)

森林

变格

токой的变格

	单数 (жекелик)	复数 (көптөгөн)
主格 (атооч)	токой tokoy	токойлор tokoylor
属格 (илик)	токойдун tokoydun	токойлордун tokoylordun
与格 (барыш)	токойго tokoygo	токойлорго tokoylorgo
宾格 (табыш)	токойду tokoydu	токойлорду tokoylordu
方位格 (жатыш)	токойдо tokoydo	токойлордо tokoylordo
夺格 (чыгыш)	токойдон tokoydon	токойлордон tokoylordon
	所有格形式
	第一人称单数 (менин)
主格	токойум tokoyum	токойлорум tokoylorum
属格	токойумдун tokoyumdun	токойлорумдун tokoylorumdun
与格	токойума tokoyuma	токойлорума tokoyloruma
宾格	токойумду tokoyumdu	токойлорумду tokoylorumdu
方位格	токойумда tokoyumda	токойлорумда tokoylorumda
夺格	токойумдан tokoyumdan	токойлорумдан tokoylorumdan
	第二人称单数非正式 (сенин)
主格	токойуң tokoyuñ	токойлоруң tokoyloruñ
属格	токойуңдун tokoyuñdun	токойлоруңдун tokoyloruñdun
与格	токойуңа tokoyuña	токойлоруңа tokoyloruña
宾格	токойуңду tokoyuñdu	токойлоруңду tokoyloruñdu
方位格	токойуңда tokoyuñda	токойлоруңда tokoyloruñda
夺格	токойуңдан tokoyuñdan	токойлоруңдан tokoyloruñdan
	第二人称单数正式 (сиздин)
主格	токойуңуз tokoyuñuz	токойлоруңуз tokoyloruñuz
属格	токойуңуздун tokoyuñuzdun	токойлоруңуздун tokoyloruñuzdun
与格	токойуңузга tokoyuñuzga	токойлоруңузга tokoyloruñuzga
宾格	токойуңузду tokoyuñuzdu	токойлоруңузду tokoyloruñuzdu
方位格	токойуңузда tokoyuñuzda	токойлоруңузда tokoyloruñuzda
夺格	токойуңуздан tokoyuñuzdan	токойлоруңуздан tokoyloruñuzdan

近义词

ормон (ormon)

衍生词汇

токойчу (tokoyçu, “护林员”)
- токойчулук (tokoyçuluk, “林业”)
токойлуу (tokoyluu, “森林茂密的”)

南阿尔泰语

词源

对比巴什基尔语 туғай (tuğay, “森林，河边草地”)。

名词

токой (tokoy)

河岸；半岛

参考资料

N. A. Baskakov, Toščakova N.A, editor (1947), “токой”, Ojrotsko-Russkij Slovarʹ, M.: OGIZ, ISBN 9785903693511