ізюм

参见：Ізюм、Изюм、изюм 和 изум

乌克兰语

其他写法

• озю́м (ozjúm) — 古旧

词源

源自突厥语族的借词，最终源自原始突厥语 *yüŕüm (“葡萄”)。对照俄语 изю́м (izjúm, “葡萄干”)。和鄂图曼土耳其语 اوزوم (üzüm, “葡萄”)、维吾尔语 ئۈزۈم (üzüm)、土耳其语 üzüm、阿塞拜疆语 үзүм (üzüm)、楚瓦什语 иҫӗм (iś̬ĕm)、哈萨克语 жүзім (jüzım)、鞑靼语 йөзем (yözem)、乌兹别克语 uzum 同源。

发音

• 国际音标^(帮助): [iˈzʲum]

• 音频：

  (档案)

名词

ізю́м (izjúm) m 无生 (属格 ізю́му，不可数，关系形容词 ізю́мний)

1. (不可数) 葡萄干

   近义词：родзи́нки (rodzýnky)

变格

ізю́м 的变格（inan，唯单，硬音阳性，重音模式-a）

	单数
主格	ізю́м izjúm
属格	ізю́му izjúmu
与格	ізю́мові, ізю́му izjúmovi, izjúmu
宾格	ізю́м izjúm
工具格	ізю́мом izjúmom
方位格	ізю́му, ізю́мі izjúmu, izjúmi
呼格	ізю́ме izjúme

派生词汇

• ізю́мина (izjúmyna)
• ізю́минка (izjúmynka)
• ізю́мний (izjúmnyj)

相关词汇

• Ізю́м (Izjúm), Озю́м (Ozjúm)
• Ізю́мський (Izjúmsʹkyj), Озю́мський (Ozjúmsʹkyj)

延伸阅读

• ізюм in Horox (slovozmina)
• ізюм in Словник.ua – портал української мови та культури [Slovnik.ua – Portal of Ukrainian Language and Culture] (in Ukrainian)
• ізюм in Bilodid, I. K., editor (1970–1980年) Slovnyk ukrajinsʹkoji movy，Kiev：Naukova Dumka
• Rudnyc'kyj, Jaroslav B. (1982年)，“ізю́м”，An Etymological Dictionary of the Ukrainian Language (英语)，第 2: Д – Ь 卷，Ottawa：Ukr. Mohylo-Mazepian Acad. of Sciences & Ukr. Lang. Assoc.，第 489 页

• Melnychuk, O. S., editor (1985年)，“ізю́м”，Етимологічний словник української мови [乌克兰语词源词典] (乌克兰语)，第 2: Д – Копці 卷，Kyiv：Naukova Dumka，第 293 页
• Shyrokov, V. A., editor (2015年)，“ізю́м”，Словник української мови: у 20 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 20 vols] (乌克兰语)，第 6: (зга́га – ква́рта) 卷，Kyiv：Ukrainian Lingua-Information Fund，ISBN 978-966-02-7739-7，第 1215 页
• Hrinchenko, Borys, editor (1924年)，“озю́м”，Словарь української мови [Dictionary of the Ukrainian Language] (俄语)，第 2: О – Я 卷，Berlin：Ukrainske Slowo，第 50 页
• Voitiv, H. V., editor (2006年)，“изюмъ, ізюм”，Словник української мови XVI – I пол. XVII ст. [Dictionary of the Ukrainian Language: 16th – 1st half of 17th cent.] (乌克兰语)，Lviv：KIUS，ISBN 978-966-02-4428-3，第 96 页